I'll Make You Happy - Rick Springfieldперевод на французский

I'll Make You Happy

Je te rendrai heureuse

Rick Springfield Lyrics

Paroles de Rick Springfield

I'll Make You Happy

Je te rendrai heureuse

(Vander/Young)

I, I'll give, I'll give you, I'll give you love.

Je, je te donnerai, je te donnerai, je te donnerai de l'amour.

I'll give you loving all the time.

Je te donnerai de l'amour tout le temps.

Give you kisses just like wine

Je te donnerai des baisers comme du vin

Does his lips taste sweeter than mine?

Est-ce que ses lèvres ont meilleur goût que les miennes ?

I'll make you happy (just like your mamma wants)

Je te rendrai heureuse (comme ta maman le veut)

I'll make you happy (just like your daddy said)

Je te rendrai heureuse (comme ton papa l'a dit)

I'll make you happy just like your mamma said to me

Je te rendrai heureuse comme ta maman me l'a dit

If, if you, if you don't, if you don't think.

Si, si tu, si tu ne, si tu ne penses pas.

If you don't think i'm your man

Si tu ne penses pas que je suis ton homme

Find somebody if you can

Trouve quelqu'un si tu peux

And get them to hold your hand, not me.

Et fais-lui tenir ta main, pas moi.

I'll make you happy (just like your mamma wants)

Je te rendrai heureuse (comme ta maman le veut)

I'll make you happy (just like your daddy said)

Je te rendrai heureuse (comme ton papa l'a dit)

I'll make you happy just like your mamma said to me

Je te rendrai heureuse comme ta maman me l'a dit

I, I'll give, I'll give you, I'll give you love.

Je, je te donnerai, je te donnerai, je te donnerai de l'amour.

I'll give you loving all the time.

Je te donnerai de l'amour tout le temps.

Give you kisses just like wine

Je te donnerai des baisers comme du vin

Does his lips taste sweeter than mine?

Est-ce que ses lèvres ont meilleur goût que les miennes ?

I'll make you happy (just like your mamma wants)

Je te rendrai heureuse (comme ta maman le veut)

I'll make you happy (just like your daddy said)

Je te rendrai heureuse (comme ton papa l'a dit)

I'll make you happy just like your mamma said to me

Je te rendrai heureuse comme ta maman me l'a dit

Оцените перевод

Авторы: Young George Redburn, Wright Stephen Carlton

Альбом

shock/denial/anger/acceptance

дата релиза

18-09-2007

1 Perfect
2 Every Night I Wake Up Screaming
3 Wasted
4 Beautiful You
5 Jesus Saves
6 Idontwantanythingfromyou
7 Your Psychopathic Mother
8 My Depression
9 The Invisible Girl
10 Eden
11 God Gave You to Everyone
12 Will I?
13 I'll Make You Happy
14 Open My Eyes
15 Angels of the Disappeared
16 Alien Virus
17 Shoot Your Guru

Еще альбомы