I'm Your Superman - Rick Springfield перевод на французский

I'm Your Superman

Na Na Na Na Na. ..
I'm Your Superman
Oh yes I am!

I may not be as fast as a shot from a gun
And stoppin' locomotives ain't my idea of fun
And I don't have the magic to fly through the air
I can feel it when you are there
And when you're near me I'm like someone new
I even feel real bulletproof too

Na Na Na Na Na. ..
I'm Your Superman
Oh yes I am!

I am not super strong I have no super sight
I'm not afraid of being in Kryptonite
And I don't have the magic to fly through the air
I can feel it when you are there
And when you're near me I'm like someone new
I even feel real bulletproof too

Na Na Na Na Na. ..
I'm Your Superman
Oh yes I am!

Je suis ton Superman

Na Na Na Na Na. ..
Je suis ton Superman
Oh oui, je le suis!

Je ne suis peut-être pas aussi rapide qu'une balle de fusil
Et arrêter des locomotives n'est pas mon idée de plaisir
Et je n'ai pas la magie pour voler dans les airs
Je le sens quand tu es là
Et quand tu es près de moi, je suis comme quelqu'un de nouveau
Je me sens même vraiment à l'épreuve des balles

Na Na Na Na Na. ..
Je suis ton Superman
Oh oui, je le suis!

Je ne suis pas super fort, je n'ai pas la super vue
Je n'ai pas peur d'être dans la kryptonite
Et je n'ai pas la magie pour voler dans les airs
Je le sens quand tu es là
Et quand tu es près de moi, je suis comme quelqu'un de nouveau
Je me sens même vraiment à l'épreuve des balles

Na Na Na Na Na. ..
Je suis ton Superman
Oh oui, je le suis!