Life Is a Celebration - Rick Springfield перевод на французский

Life Is a Celebration

I was lost on a winding road
I thought that life had nothing left to give
Then you came and showed me that just to live
Was the greatest gift of all
And you showed me life is a celebration
And Lord, I'm gonna celebrate
Don't you know that life is a celebration?
So come on now and celebrate, celebrate
Life is a celebration, look it's a revelation
So celebrate now, celebrate life, yeah
Celebrate now, celebrate life, yeah
How could I have been so blind?
Just to think that we were living to die
Then you came along and I was no longer alone
And you lead me to the light
And you showed me life is a celebration
And Lord, I'm gonna celebrate
Don't you know that life is a celebration?
So come on now and celebrate, celebrate
Life is a celebration, look it's a revelation
So celebrate now, celebrate life, yeah
Celebrate now, celebrate life, yeah
And you showed me life is a celebration
And Lord, I'm gonna celebrate
Don't you know that life is a celebration?
So come on now and celebrate, celebrate
Life is a celebration, look it's a revelation
So celebrate now, celebrate life, yeah
Celebrate now, celebrate life, yeah
Celebrate, celebrate, celebrate, celebrate
Celebrate, celebrate life

La vie est une célébration

J'étais perdu sur une route sinueuse
Je pensais que la vie n'avait plus rien à offrir
Puis tu es arrivée et tu m'as montré que simplement vivre
Était le plus grand cadeau de tous
Et tu m'as montré que la vie est une célébration
Et Seigneur, je vais célébrer
Ne sais-tu pas que la vie est une célébration ?
Alors viens maintenant et célèbre, célèbre
La vie est une célébration, regarde, c'est une révélation
Alors célèbre maintenant, célèbre la vie, oui
Célébre maintenant, célèbre la vie, oui
Comment ai-je pu être si aveugle ?
Penser que nous vivions pour mourir
Puis tu es arrivé et je n'étais plus seul
Et tu m'as conduit vers la lumière
Et tu m'as montré que la vie est une célébration
Et Seigneur, je vais célébrer
Ne sais-tu pas que la vie est une célébration ?
Alors viens maintenant et célèbre, célèbre
La vie est une célébration, regarde, c'est une révélation
Alors célèbre maintenant, célèbre la vie, oui
Célébre maintenant, célèbre la vie, oui
Et tu m'as montré que la vie est une célébration
Et Seigneur, je vais célébrer
Ne sais-tu pas que la vie est une célébration ?
Alors viens maintenant et célèbre, célèbre
La vie est une célébration, regarde, c'est une révélation
Alors célèbre maintenant, célèbre la vie, oui
Célébre maintenant, célèbre la vie, oui
Célébre, célèbre, célèbre, célèbre
Célébre, célèbre la vie