Light This Party Up - Rick Springfield перевод на русский

Light This Party Up

Sometimes my life feels like one long fall from grace
I chase my dreams and I was getting weary from the chase
I've held an angel's hand and I've felt the devil's bite
Yeah,
Now I take my regrets and burn them down
The future's looking bright
Let's light it up.
We'll light this party up.
You better buckle up
We'll light this party up
Give you a kiss for luck
Love is the deepest cut
We'll light this party up

I give you love more than all I've got left to give
No time for tears we've just got this one life to live
I tell the truth
It's time to cowboy up,
Mmmm, yeah
No one gets a free ride
Life is a mystery.
Drink from the loving cup.
And light it up.
We'll light this party up.
You'll raise your party cup.
We'll light this party up.
Give you a kiss for luck
You better buckle up
We'll light this party up.
-Guitar-
Come on now
Ain't no doubt
Shout it out
Don't keep your pretty mouth shut
Light it up.
We'll light this party up.
Love is the deepest cut
Mmmmmm, yeah
We'll light this party up
Love is the deepest cut
We'll light this party up.
Give you a kiss for luck
Love is the deepest cut
We'll light this party up.
Light it up.
We'll light this party up.
You'll raise your party cup.
We'll light this party up.
Light it up.
Give you a kiss for luck.
You better buckle up.
We'll light this party up.

Зажжём Эту Вечеринку

Иногда моя жизнь кажется одним долгим падением с высоты
Я гнался за своими мечтами и устал от этой погони
Я держал руку ангела и чувствовал укус дьявола
Ага,
Теперь я беру свои сожаления и сжигаю их
Будущее выглядит ярким
Давай зажжём.
Мы зажжём эту вечеринку.
Тебе лучше пристегнуться
Мы зажжём эту вечеринку
Поцелую тебя на удачу
Любовь проникает глубже всего
Мы зажжём эту вечеринку

Я даю тебе любви больше, чем всё, что у меня осталось
Нет времени для слёз, у нас есть лишь одна жизнь, чтобы жить
Я говорю правду
Пора собраться с духом,
Мммм, ага
Никому ничего не даётся даром
Жизнь — это тайна.
Испей из чаши любви.
И зажжём.
Мы зажжём эту вечеринку.
Ты поднимешь свой бокал.
Мы зажжём эту вечеринку.
Поцелую тебя на удачу
Тебе лучше пристегнуться
Мы зажжём эту вечеринку.
-Гитара-
Давай же
Нет сомнений
Кричи громче
Не держи свой прелестный ротик закрытым
Зажжём.
Мы зажжём эту вечеринку.
Любовь проникает глубже всего
Ммммм, ага
Мы зажжём эту вечеринку
Любовь проникает глубже всего
Мы зажжём эту вечеринку.
Поцелую тебя на удачу
Любовь проникает глубже всего
Мы зажжём эту вечеринку.
Зажжём.
Мы зажжём эту вечеринку.
Ты поднимешь свой бокал.
Мы зажжём эту вечеринку.
Зажжём.
Поцелую тебя на удачу.
Тебе лучше пристегнуться.
Мы зажжём эту вечеринку.