Love Somebody (Live) - Rick Springfield перевод на немецкий

Love Somebody (Live)

I can see the path you're cutting
It cost me a little piece of my heart
I can see the doors you're shutting
'Cause they were open at the start

Baby, loving you has been hard on me
You're such a tough little sister
Just looking for Mr. Right
On the wrong side of town

You better love somebody
It's late
You better love somebody
Don't wait

You better love somebody
Don't tempt, fate
You're gonna pull you just a little too far
One night

Your eyes are wild, your skin's so white
You're undernourished and overfed
She's got the teeth, she knows how to bite
'Cause when you bit, I bled

You got the perfect image of the perfect man
You're a tough little sister
But you'll settle for a mister tonight
But you're running out of time

You better love somebody
It's late
You better love somebody
Don't wait

You better love somebody
Don't tempt fate
You're gonna pull you just a little too far
One night

I'm only saying what I feel
You think I'm wrong, I know
You thought I was sleeping at the wheel
I thought that you were driving

You better love somebody
You better love somebody

You better love somebody
It's late
You better love somebody
Don't wait

You better love somebody
Don't tempt, fate
They're gonna pull you just a little too far
One night

One night
One night
One night
One night

Liebe jemanden (Live)

Ich sehe den Weg, den du einschlägst
Er kostet mich ein kleines Stück meines Herzens
Ich sehe die Türen, die du schließt
Weil sie am Anfang offen waren

Baby, dich zu lieben war hart für mich
Du bist so eine taffe kleine Schwester
Suchst nur nach Mr. Right
Auf der falschen Seite der Stadt

Du solltest besser jemanden lieben
Es ist spät
Du solltest besser jemanden lieben
Warte nicht

Du solltest besser jemanden lieben
Versuche nicht das Schicksal
Du wirst dich eines Nachts
Ein bisschen zu weit lehnen

Deine Augen sind wild, deine Haut ist so weiß
Du bist unterernährt und überfüttert
Sie hat die Zähne, sie weiß, wie man beißt
Denn als du gebissen hast, habe ich geblutet

Du hast das perfekte Bild vom perfekten Mann
Du bist eine taffe kleine Schwester
Aber du gibst dich heute Nacht mit einem Mister zufrieden
Aber dir läuft die Zeit davon

Du solltest besser jemanden lieben
Es ist spät
Du solltest besser jemanden lieben
Warte nicht

Du solltest besser jemanden lieben
Versuche nicht das Schicksal
Du wirst dich eines Nachts
Ein bisschen zu weit lehnen

Ich sage nur, was ich fühle
Du denkst, ich liege falsch, ich weiß
Du dachtest, ich schlafe am Steuer
Ich dachte, du fährst

Du solltest besser jemanden lieben
Du solltest besser jemanden lieben

Du solltest besser jemanden lieben
Es ist spät
Du solltest besser jemanden lieben
Warte nicht

Du solltest besser jemanden lieben
Versuche nicht das Schicksal,
Sie werden dich eines Nachts
ein bisschen zu weit ziehen

Eines Nachts
Eines Nachts
Eines Nachts
Eines Nachts