One Way Street - Rick Springfield перевод на русский

One Way Street

From a window
I′m looking down on a one way street
All the cars
They all push in one direction
And the faceless people
Moving ahead in that same direction
Everyone of those people
Searching your eyes for a real connection
Yea, I'm just like you
Looking for meaning to feel complete
Hoping, praying it′s true
That love is never a one way street
And I see a distant light
From where I stand
Here in the fields of fire
We're not gonna sleep at night
A broken glass
Wrapped up in chains and wire
Away away
Away away away oh
Away away
Away away away oh
On the high roads
But it remains steep, it's been neglected
Leave the bodies
And broken dreams to the disconnected
No I′m standing here
Looking at the road ahead
I wish we could ride this our way
All I want is to feel connected
I can see a distant light
Between the veils
The smoke from the cabin fire
We′re not gonna sleep at night
All the paper mails
Wrapped up in chains and wire
Away away
Love is never a one way street
Away away
Love is never a one way street
Away away
Love is never a one way street
Away away away oh
Away away
Love is never a one way street
Away away away oh
Away away
Love is never a one way street
Away away away oh
Away away
Love is never a one way street
Away away away oh
Away away
Love is never a one way street
Away away away oh
Away away
Love is never a one way street
Away away away oh
Away away
Love is never a one way street
Away away away oh
Away away
Love is never a one way street
Away away away oh
Away away
Don't let go
Love is never a one way street

Улица с односторонним движением

Из окна
Я смотрю вниз на улицу с односторонним движением
Все машины
Они все едут в одном направлении
И безликие люди
Движутся вперед в том же направлении
Каждый из этих людей
Ищет в твоих глазах настоящую связь
Да, я такой же, как ты
Ищу смысл, чтобы чувствовать себя целым
Надеюсь, молюсь, чтобы это было правдой
Что любовь - это не улица с односторонним движением
И я вижу далекий свет
Оттуда, где я стою
Здесь, в полях огня
Мы не будем спать по ночам
Разбитое стекло
Обернутое цепями и проволокой
Прочь, прочь
Прочь, прочь, прочь, о
Прочь, прочь
Прочь, прочь, прочь, о
На больших дорогах
Но подъем остается крутым, он заброшен
Оставь тела
И разбитые мечты оторванным от жизни
Нет, я стою здесь
Смотрю на дорогу впереди
Я хотел бы, чтобы мы могли проехать по ней своим путем
Все, чего я хочу - это чувствовать связь с тобой
Я вижу далекий свет
Между завесами
Дым от огня в хижине
Мы не будем спать по ночам
Все бумажные письма
Обернутые цепями и проволокой
Прочь, прочь
Любовь - это не улица с односторонним движением
Прочь, прочь
Любовь - это не улица с односторонним движением
Прочь, прочь
Любовь - это не улица с односторонним движением
Прочь, прочь, прочь, о
Прочь, прочь
Любовь - это не улица с односторонним движением
Прочь, прочь, прочь, о
Прочь, прочь
Любовь - это не улица с односторонним движением
Прочь, прочь, прочь, о
Прочь, прочь
Любовь - это не улица с односторонним движением
Прочь, прочь, прочь, о
Прочь, прочь
Любовь - это не улица с односторонним движением
Прочь, прочь, прочь, о
Прочь, прочь
Любовь - это не улица с односторонним движением
Прочь, прочь, прочь, о
Прочь, прочь
Любовь - это не улица с односторонним движением
Прочь, прочь, прочь, о
Прочь, прочь
Любовь - это не улица с односторонним движением
Прочь, прочь, прочь, о
Прочь, прочь
Не отпускай
Любовь - это не улица с односторонним движением