Shock to My System - Rick Springfield перевод на русский

Shock to My System

So there I stood, square on my side of the great divide
A message came across a void
And for the first time in my life
I'm awake, I'm alive

I thought I was immune to this
'Til I felt the static charges in the air
I touch you, you're a live wire
You're the raw fire burning in my heart
It took me by surprise, that's no lie

You know you are, you are a sharp, shock to my system
A spark, a real shock
You know you are, you are a sharp, shock to my system
You start, I can't stop
You taught me how to listen, shock to my system

My soul, my skin, you plug me in
And all of my pain is gone just like it never was
For the first time in my life I know what I feel
Now every time we touch I'm caught off my guard
That's no lie

You know you are, you are a sharp, shock to my system
A spark, a real shock
You know you are, you are a sharp, shock to my system
You start, I can't stop
You taught me how to listen, shock to my system

Shock to my system
Shock to my system

You know you are, you are a sharp, shock to my system
A spark, a real shock
You know you are, you are a sharp, shock to my system
You start, I can't stop

You know you are, you are a sharp, shock to my system
A spark, a real shock
You know you are, you are a sharp, shock to my system
You start, I can't stop

You know you are, you are a sharp, shock to my system
You know you are, you are a sharp, shock to my system
You know you are, you are a sharp, shock to my system
You know you are, you are a sharp, shock to my system

Электрический разряд для моей системы

Вот и мы оказались по разные стороны великой пропасти
Из пустоты пришло сообщение
И впервые в жизни
Я проснулся, я ожил

Я считал себя невосприимчивым к этому
Пока не почувствовал статический заряд в воздухе
Я прикасаюсь к тебе, ты как провод под напряжением
Ты словно яркое пламя, горящее у меня в сердце
Это застало меня врасплох, не соврать

Ты это знаешь, ты резкий, как электрический разряд для моей системы
Ты искра, настоящий разряд
Ты это знаешь, ты резкий, как электрический разряд для моей системы
Ты загораешься, я не могу остановиться
Ты научил меня слушать, электрический разряд для моей системы

Ты подключаешь меня к моей душе, к моей плоти
И вся моя боль уходит, будто бы ее и не было
Впервые в жизни я понимаю, что чувствую
Теперь каждый раз, когда мы прикасаемся друг к другу, я теряю бдительность
Не соврать

Ты это знаешь, ты резкий, как электрический разряд для моей системы
Ты искра, настоящий разряд
Ты это знаешь, ты резкий, как электрический разряд для моей системы
Ты загораешься, я не могу остановиться
Ты научил меня слушать, электрический разряд для моей системы

Электрический разряд для моей системы
Электрический разряд для моей системы

Ты это знаешь, ты резкий, как электрический разряд для моей системы
Ты искра, настоящий разряд
Ты это знаешь, ты резкий, как электрический разряд для моей системы
Ты загораешься, я не могу остановиться

Ты это знаешь, ты резкий, как электрический разряд для моей системы
Ты искра, настоящий разряд
Ты это знаешь, ты резкий, как электрический разряд для моей системы
Ты загораешься, я не могу остановиться

Ты это знаешь, ты резкий, как электрический разряд для моей системы
Ты это знаешь, ты резкий, как электрический разряд для моей системы
Ты это знаешь, ты резкий, как электрический разряд для моей системы
Ты это знаешь, ты резкий, как электрический разряд для моей системы