Rick Springfield - Great Lost Art of Conversation - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rick Springfield - Great Lost Art of Conversation




Great Lost Art of Conversation
Le Grand Art Perdu de la Conversation
I must be blind
Je dois être aveugle
I can′t see why
Je ne comprends pas pourquoi
We can't work this out
On ne peut pas régler ça
It gets so tangled
Tout devient si compliqué
When we try to talk and sort it out
Quand on essaie de parler et de tout éclaircir
There′s people dying for what they believe
Il y a des gens qui meurent pour ce qu'ils croient
And I can't even choose should I stay or leave
Et je ne peux même pas choisir si je dois rester ou partir
And we're supposed to be in love
Et on est censés être amoureux
And the Great Lost Art Of Conversation
Et le Grand Art Perdu de la Conversation
Is lost on this man tonight
Est perdu pour ce homme ce soir
And the late crossed heart of good intention
Et le cœur croisé tardif de bonne intention
Is forgotten in the heat of the fight
Est oublié dans la chaleur de la dispute
We count the scars to see who won
On compte les cicatrices pour voir qui a gagné
You wear them on your heart
Tu les portes sur ton cœur
It feels so strange you feel so numb
C'est tellement étrange que tu te sentes si engourdie
I thought I′d fall apart
Je pensais que j'allais m'effondrer
I′ll take my leave
Je vais m'en aller
You take your lace
Tu prends ta dentelle
Let's leave it now with some semblance of grace
Laissons ça maintenant avec une certaine grâce
No point in trying to talk anymore
Inutile d'essayer de parler plus
And the Great Lost Art Of Conversation
Et le Grand Art Perdu de la Conversation
Is lost on this man tonight
Est perdu pour ce homme ce soir
And the late crossed heart of good intention
Et le cœur croisé tardif de bonne intention
Is forgotten in the heat of the fight
Est oublié dans la chaleur de la dispute
And know I won′t keep holding on
Et je sais que je ne vais pas continuer à m'accrocher
I'm not that strong
Je ne suis pas si fort
End it, it′s time we both moved on
Fini, il est temps que l'on passe à autre chose
No point in trying to talk anymore
Inutile d'essayer de parler plus
And the Great Lost Art Of Conversation
Et le Grand Art Perdu de la Conversation
Is forgotten in the heat of the fight
Est oublié dans la chaleur de la dispute
And the late crossed heart of good intention
Et le cœur croisé tardif de bonne intention
Is lost on this man tonight
Est perdu pour ce homme ce soir





Авторы: Rick Springfield


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.