The White Room - Rick Springfield перевод на русский

The White Room

I can see her at her windows watching
Locked away inside her skin
I can see her but I can't get to her
She won't come out and she won't let me into

The white room
(She's living in)
Lying alone 'til she comes
Undone in the white room
She burns for the real thing
But it won't come

In her head is the same obsession
And all the bottles and pills won't heal her heart
She heard his last confession
Every word just tears her apart

In the white room
(Locked away)
Doing time 'til her time is done
In the white room
There's so much to say
But the words won't come

Come back to the land of the living
When you gonna break that chain
There's much too much that you're leaving
And you're never gonna stop the rain

In the white room
Waiting for the call that never comes
In the white room, she waits

Look at something long enough you'll find
That the splinters and the cracks begin to show
I'll be the first in line when the walls start falling
And she lets go off

The white room
(It's late)
Living alone only makes you numb
In the white room
She burns for the real thing
But it won't come

Come back to the land of the living
When you gonna break that chain
There's much too much that you're leaving
And you're never gonna stop the rain

In the white room
(She's living in)
Doing time 'til her time is done
In the white room she burns

In the white room
(It's late)
Lying alone till she comes undone
In the white room, she waits

In the white room, yeah
In the white room
In the white room, ah
In the white room

Белая комната

Я вижу ее у ее окошка, как она смотрит,
Она заперта внутри своей кожи.
Я вижу ее, но не могу до нее добраться,
Она не выходит и не пускает меня в

Белую комнату
(Где она живет)
Лежит в одиночестве, пока не развалится
В белой комнате,
Она жаждет реальности,
Но это никогда не произойдет,

У нее в голове одна и та же навязчивая идея,
И никакие бутылки и таблетки не исцелят ее сердце.
Она слышала его последнее признание,
Каждое его слово разрывает ее на части.

В белой комнате
(Запертой)
Отбывает срок, пока ее время не истечет.
В белой комнате,
Слова так и напрашиваются,
Но они не произносятся.

Вернись в мир живых,
Когда ты разорвешь эту цепь?
Ты слишком многого лишаешься,
И ты никогда не остановишь дождь.

В белой комнате
Ждет звонка, который никогда не раздастся.
В белой комнате она ждет

Смотри на что-нибудь достаточно долго, и ты увидишь,
Что трещины и щели начинают проявляться.
Я буду первым в очереди, когда стены начнут рушиться,
И она отпустит.

Белую комнату
(Поздно)
Жить в одиночестве можно только онемев.
В белой комнате,
Она жаждет реальности,
Но это никогда не произойдет,

Вернись в мир живых,
Когда ты разорвешь эту цепь?
Ты слишком многого лишаешься,
И ты никогда не остановишь дождь.

В белой комнате
(Где она живет)
Отбывает срок, пока ее время не истечет.
В белой комнате она горит

В белой комнате
(Поздно)
Лежит в одиночестве, пока не развалится.
В белой комнате она ждет.

В белой комнате, да,
В белой комнате,
В белой комнате, ах,
В белой комнате.