Why Are You Waiting - Rick Springfield перевод на русский

Why Are You Waiting

What can I do, I′m at the door?
I've tried turning back there′s no point in that now
What should I say, what should I do?
Should I fix my hair, oh, why am I scared now?

Facing the world is so hard
Do you know what I mean?
People are so often hard
And far too ready to say, hey, oh

Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?

What if I fail?
(You won't fail)
Why are you waiting?
What if I fail?
(You won't fail, you won′t fail)

Look at me stand outside the door
Like a frightened child with a nervous smile see
What should I do, what should I say?
Should I speak at all, I am much too small now?

Facing the world is so hard
Do you know what I mean?
People are so often hard
And far too ready to say, hey, oh

Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?

What if I fail?
(You won′t fail)
Why are you waiting?
What if I fail?
(You won't fail)
Why are you waiting?
What if I fail?
(You won′t fail, you won't fail, you won′t fail)

Почему ты ждешь?

Что мне делать, я у двери?
Я пытался вернуться, но в этом нет смысла
Что мне сказать, что мне сделать?
Поправить волосы? О, почему я вдруг испугался?

Встретиться с миром лицом к лицу так сложно
Ты понимаешь, о чем я?
Люди так часто бывают жестоки
И слишком быстро готовы сказать: "Эй!"

Почему ты ждешь?
Почему ты ждешь?
Почему ты ждешь?

Что, если я потерплю неудачу?
(Ты не потерпишь неудачу)
Почему ты ждешь?
Что, если я потерплю неудачу?
(Ты не потерпишь неудачу, ты не потерпишь неудачу)

Смотри, я стою у двери
Как испуганный ребенок с нервной улыбкой
Что мне делать, что мне сказать?
Стоит ли мне вообще говорить? Я чувствую себя таким ничтожным

Встретиться с миром лицом к лицу так сложно
Ты понимаешь, о чем я?
Люди так часто бывают жестоки
И слишком быстро готовы сказать: "Эй!"

Почему ты ждешь?
Почему ты ждешь?
Почему ты ждешь?

Что, если я потерплю неудачу?
(Ты не потерпишь неудачу)
Почему ты ждешь?
Что, если я потерплю неудачу?
(Ты не потерпишь неудачу)
Почему ты ждешь?
Что, если я потерплю неудачу?
(Ты не потерпишь неудачу, ты не потерпишь неудачу, ты не потерпишь неудачу)