Текст и перевод песни Rick Springfield - You'd Better Think Twice

You'd Better Think Twice

People may seem crazy, every single day
But everyone is different in their own way

You'd better think twice about it
You'd better think twice about it
You'd better think twice about it, about it

Mama spanks her baby, makes the baby cry
But baby is the apple of her eye

You'd better think twice about it
You'd better think twice about it
You'd better think twice about it, about it

Sometimes I get unhappy with the things you do
But don't think I don't love you 'cos you know I do

You'd better think twice about it
You'd better think twice about it
You'd better think twice about it, about it

You'd better think twice about it
You'd better think twice about it
You'd better think twice about it, about it, about it

Réfléchis-y à deux fois

On peut sembler fou, tous les jours
Mais chacun est différent à sa façon

Tu ferais mieux d'y réfléchir à deux fois
Tu ferais mieux d'y réfléchir à deux fois
Tu ferais mieux d'y réfléchir à deux fois, à deux fois

Maman donne une fessée à son bébé, le fait pleurer
Mais bébé est la prunelle de ses yeux

Tu ferais mieux d'y réfléchir à deux fois
Tu ferais mieux d'y réfléchir à deux fois
Tu ferais mieux d'y réfléchir à deux fois, à deux fois

Parfois je suis mécontent de ce que tu fais
Mais ne pense pas que je ne t'aime pas parce que tu sais que je t'aime

Tu ferais mieux d'y réfléchir à deux fois
Tu ferais mieux d'y réfléchir à deux fois
Tu ferais mieux d'y réfléchir à deux fois, à deux fois

Tu ferais mieux d'y réfléchir à deux fois
Tu ferais mieux d'y réfléchir à deux fois
Tu ferais mieux d'y réfléchir à deux fois, à deux fois, à deux fois