Part V: The Reaper - Rick Wakeman перевод на французский

Part V: The Reaper

Senses dead, the time has come.
To stop and dwell on ruined time.
Wasted wars and selfish pride.
Leaving tastes of music wine.
Searching useless wasted mind.
Reaching for the reapers hand.
Lead him from his suicide.
Please, is there a Promised Land.
Let me guide your journey long.
Leave then while they mourn.
We will journey back in time.
And you will be reborn.
From you I shall take your music.
Place it back on earth.
You shall witness long its voyage.
A music soul rebirth.
Did you see the graves today.
With weeds all overgrown.
Wilting plants, like man to dust.
Nowhere life is sown.

Partie V : La Faucheuse

Les sens sont morts, le moment est venu.
De s'arrêter et de s'attarder sur le temps ruiné.
Des guerres inutiles et une fierté égoïste.
Laissant des goûts de vin de musique.
Cherchant un esprit inutile et gaspillé.
Atteignant la main de la faucheuse.
Conduis-le de son suicide.
S'il te plaît, y a-t-il une Terre promise.
Laisse-moi guider ton long voyage.
Partez alors qu'ils pleurent.
Nous reviendrons dans le temps.
Et tu renaîtras.
De toi, je prendrai ta musique.
Remets-la sur terre.
Tu assisteras à son long voyage.
Une renaissance de l'âme musicale.
As-tu vu les tombes aujourd'hui.
Avec des mauvaises herbes qui ont envahi.
Des plantes flétries, comme l'homme à la poussière.
Nulle part la vie n'est semée.