Текст и перевод песни Rick Wakeman - King Arthur (Live at Kabooze Bar, 1985)

King Arthur (Live at Kabooze Bar, 1985)

Whoso pulleth out this sword
From this stone and anvil,
Is the true born King of all Britain.
Arthur
Upon a New Year's day
A host of knights did pray
That from the anvil one could draw the sword.
As each knight took his turn
They found the anvil, held it firm;
None worthy of a future King and Lord.
Sir kay the bravest knight
Appeared to try his might
He dreamed of being King, as all the rest
To Arthur Sir Kay called to search
And bring for him a sword
In earnest Arthur set about his quest.
A churchyard iin the wood
The sword and anvil stood
And Arthur drew his sword out of the stone
The anvil now defeated
His quest for the sword completed
A sword that was to place him on the throne
A sword that was to place him on the throne.
Sir Hector and Sir Kay saw the sword
And knelt to pray
Then gently took it from Arthhur's hand
They marvelled at his quest
Ploclaiming to the rest
Arthur is the King of all this land
Arthur the king of all this land.

Roi Arthur (En direct du Kabooze Bar, 1985)

Celui qui retirera cette épée
De cette pierre et de cette enclume,
Est le véritable roi né de toute la Bretagne.
Arthur
Le jour du Nouvel An
Une foule de chevaliers priait
Que l'on puisse tirer l'épée de l'enclume.
Alors que chaque chevalier à son tour
Prenait l'enclume et la tenait ferme,
Aucun n'était digne d'être un futur roi et seigneur.
Sir Kay, le chevalier le plus courageux
Semblait vouloir tester sa force
Il rêvait d'être roi, comme tous les autres
Arthur appela Sir Kay pour qu'il cherche
Et lui apporte une épée
Arthur s'est lancé avec ardeur dans sa quête.
Un cimetière dans les bois
L'épée et l'enclume étaient là
Et Arthur tira son épée de la pierre
L'enclume était maintenant vaincue
Sa quête de l'épée était terminée
Une épée qui devait le placer sur le trône
Une épée qui devait le placer sur le trône.
Sir Hector et Sir Kay virent l'épée
Et s'agenouillèrent pour prier
Puis la prirent doucement de la main d'Arthur
Ils s'émerveillèrent de sa quête
Proclamant au reste
Arthur est le roi de tout ce pays
Arthur le roi de tout ce pays.