Текст и перевод песни Rick Wakeman - Sir Galahad

Sir Galahad

Never shall man take me hence
But only he by whose side
I ought to hang and he shall
Be the best knight in the world.

Taken from the castle feast
To an abbey in the East
Three knights stood in pride as one
Lancelot beheld his son.

Arthur′s court he bade him come
Galahad his bastard son
Battles soon for him to fight
Blessed his youthful son a knight.

Arthur and the knights marvelous stone
Floating upon the river alone
Pointing from the rock, the sword shining bright
Glittering jewels, shimmering light.

Pull me, pull me, pull me, pull me.

Gawain first he tried to draw from the stone
To wear by his side
Each knight took his turn
Brave to the last
Faced with the sword remaining fast.

Arthur called a knight young Galahad
Saw in his sheath no sword he had
Took him where the sword
Held by the stone
Offered him there to make it his own.

Pull me, pull me, pull me, pull me.

He fell on his knees
To pull out the hilt
And drew it with ease
The dolorous stroke it was struck with pride
The sword it was hung by Sir Gawain's side

Gone are the days of the knights
Of the Round Table and fights
Gallant men softly crying
Brave armies dying
The last battle soon to be lost

Hearing of great civil war
Saxons to Britain did pour
From the North and the East
Arthur′s knights' death to feast
The last battle soon to be lost

Come life or death Arthur cried
Mordred the traitor he spyed
Smote him into the ground
Where he fell without sound
And in rage lunged at Arthur who fell

Sir Galahad

Jamais un homme ne pourra me prendre, mon amour
Seul celui à mes côtés
Doit me détenir et il sera
Le meilleur chevalier au monde.

Pris au festin du château
Vers une abbaye en Orient
Trois chevaliers se tenaient fièrement
Lancelot reconnu son fils.

La cour d'Arthur l'invita
Galahad, son fils bâtard
Des batailles à mener
Il bénit son jeune fils chevalier.

Arthur et la merveilleuse pierre des chevaliers
Flottait seule sur la rivière
Pointant du rocher, l'épée brillait de mille feux
Des joyaux étincelants, une lumière chatoyante.

Tirez-moi, tirez-moi, tirez-moi, tirez-moi.

Gauvain tenta le premier de retirer l'épée de la pierre,
Pour la porter à son côté
Chaque chevalier attendait son tour,
Courageux jusqu'au bout
Face à l'épée toujours prisonnière.

Arthur appela un jeune chevalier, Galahad,
Il vit qu'il n'avait pas d'épée à son fourreau,
Il l'emmena là où l'épée,
Tenue par la pierre,
Lui fut proposée pour qu'il s'en empare.

Tirez-moi, tirez-moi, tirez-moi, tirez-moi.

Il tomba à genoux
Pour dégager la poignée
Et la retira facilement,
Le coup douloureux porté avec fierté,
L'épée fut accrochée au côté de Sir Gauvain.

Fini le temps des chevaliers
De la Table ronde et des combats
Des hommes vaillants pleurant doucement,
Des armées courageuses mourant,
La dernière bataille bientôt perdue.

Entendant parler d'une grande guerre civile,
Les Saxons se sont déversés sur la Grande-Bretagne.
Du Nord et de l'Est,
Les chevaliers d'Arthur festoyaient de la mort.
La dernière bataille allait bientôt être perdue.

Que ce soit la vie ou la mort, Arthur cria,
Mordred le traître qu'il espionna,
Le frappa au sol,
Où il tomba sans bruit,
Et dans sa rage se jeta sur Arthur qui tomba.