Текст и перевод песни Rick Wakeman - The Dancer

The Dancer

The tension is there in the hall as they stand
Soon the dancing will start
To square old Syd Watter′s band
Anticipation is calm, mainly under the arm
As they wait for the dancing to start
Slow, slow, quick, quick, slow
There's a plumber from Hackney with a hooker from Bow
Slow, slow, quick, quick, slow
What once held up high I′m afraid now hangs down low
The costumes are strange just like the people inside
Some men four foot six tall, some women four foot six wide
Still the floor's reinforced for the onslaught to come
As they wait for the dancing to start
Slow, slow, quick, quick, slow
Yes they glide round the floor just like hippos in snow
Quick, quick, slow, slow, quick
Here's the Irish contestants, yes it′s Doreen and Mick
They each have a number so it′s easy to spot
Those who can tango and those who cannot
With their arms in the air and their legs wide apart
They prepare for the dancing to start
Good lord a couple out there are really having a go
He's turned upside down, their bodies now intertwined
What′s their number, ay yes, sixty-nine
And Doris there who makes all her own clothes
Unfortunately it's Sydney who′s wearing them
Formation teams in a line
Some full of hope and some full of wine
You know the reason why they're there more or less
And their idol′s dress
And our solo tenor saxophonist has done for music
What Walt Disney has done for blue movies
Slow, slow, quick, quick, slow
Everyone's eyes are on the big silver cup
Come in number seven, 'cos your time is up
It must please one couple out there on their own
′Cos everyone else has gone home

Танцор

Напряжение витает в зале, все замерли,
Скоро танцы начнут,
Под оркестр старины Сида Уотерса,
Предвкушение спокойно, в основном под мышкой,
Пока все ждут начала танцев.
Медленно, медленно, быстро, быстро, медленно,
Вот сантехник из Хакни с проституткой из Боу,
Медленно, медленно, быстро, быстро, медленно,
То, что когда-то было высоко, боюсь, теперь низко висит.
Костюмы странные, как и люди в них,
Некоторые мужчины ростом четыре фута шесть дюймов, некоторые женщины четыре фута шесть дюймов в ширину,
Но пол укреплен для предстоящего натиска,
Пока все ждут начала танцев.
Медленно, медленно, быстро, быстро, медленно,
Да, они скользят по полу, как бегемоты по снегу,
Быстро, быстро, медленно, медленно, быстро,
Вот ирландские участники, да, это Дорин и Мик.
У каждого есть номер, так что легко заметить,
Тех, кто умеет танцевать танго, и тех, кто не умеет,
С руками в воздухе и широко расставленными ногами,
Они готовятся к началу танцев.
Боже мой, одна пара там действительно старается,
Он перевернулся вверх ногами, их тела теперь переплетены,
Какой у них номер, ах да, шестьдесят девять.
А вот Дорис, которая сама шьет себе одежду,
К сожалению, это Сидни ее носит.
Команды в строю,
Некоторые полны надежд, а некоторые полны вина,
Ты знаешь, зачем они здесь, более или менее,
И платье их кумира.
А наш саксофонист-тенор сделал для музыки,
То, что Уолт Дисней сделал для фильмов для взрослых.
Медленно, медленно, быстро, быстро, медленно,
Все смотрят на большой серебряный кубок,
Номер семь, ваше время вышло.
Это должно порадовать одну пару,
Потому что все остальные ушли домой.