Текст и перевод песни Rickey F - Arkham V

Arkham V

Что это за высота?
Как мы сюда забрались?
То-ли подводит радар, то-ли мы падаем ввысь.
Видишь со мною толпа,
Я их не могу подвести.
Сделай еще один шаг, главное не смотри вниз.
Куда донесётся молва про неоновым смогом окутанный Аркхэм?
Ты всегда можешь найти эти координаты на звуковой карте.
И лишь закрывая глаза вновь узреешь его восхитительный вид,
Хвост от турбин самолета и свет пирамид...
Мой город не спит
Он спрятан от глаз.
Ночной лабиринт,
Не раскроет свой план.
Мой город не спит
Он спрятан от глаз.
Ночной лабиринт,
Не раскроет свой план.
Рики-тики-тави
Уже пятый год не засыпаю по ночам.
Я всегда хотел сменить пол,
Сменииь пол-ляма на лям.
И поэтому каждый приступ лени
Это тяжкое преступление
Знаешь, Поле-Чудес не моё поле боя
Ведь мне нужен и приз, и деньги.
Это новый хит? Боже мой, ну надо же!
Глянь на мою банду-мы новые Иванушки
F-это Фантом, новая галактика
Думал это все? Но мы только начали.
Ведь космос не помнит так много историй
Только не пробуй выйти из зоны комфорта
Ведь закрывая глаза вы даете нам фору...
Мой город не спит
Он спрятан от глаз.
Ночной лабиринт,
Не раскроет свой план.
Мой город не спит
Он спрятан от глаз.
Ночной лабиринт,
Не раскроет свой план.

Arkham V

C’est quoi cette altitude ?
Comment on a fait pour arriver ici ?
Soit le radar est défectueux, soit on tombe à pic.
Tu vois la foule avec moi,
Je ne peux pas les laisser tomber.
Fais un pas de plus, surtout ne regarde pas en bas.
Où la rumeur d’Arkham enveloppé de smog néon se propagera-t-elle ?
Tu peux toujours trouver ces coordonnées sur la carte sonore.
Et en fermant les yeux, tu verras à nouveau son panorama fascinant,
La traînée des turbines de l’avion et la lumière des pyramides…
Ma ville ne dort pas
Elle est cachée aux yeux du monde.
Labyrinthe nocturne,
Il ne révélera pas son plan.
Ma ville ne dort pas
Elle est cachée aux yeux du monde.
Labyrinthe nocturne,
Il ne révélera pas son plan.
Ricky-ticky-tavi
Je ne dors pas la nuit depuis cinq ans.
J’ai toujours voulu changer de sexe,
Changer un demi-million pour un million.
Et c’est pourquoi chaque accès de paresse
C’est un crime grave
Tu sais, "Le Champ des Merveilles" n’est pas mon champ de bataille
Parce que j’ai besoin du prix et de l’argent.
C’est un nouveau hit ? Mon Dieu, c’est incroyable !
Regarde ma bande, on est les nouveaux Ivanushki
F pour Fantom, une nouvelle galaxie
Tu pensais que c’était tout ? Mais on ne fait que commencer.
Parce que l’espace ne se souvient pas de tant d’histoires
Ne tente pas de sortir de ta zone de confort
Parce qu’en fermant les yeux, vous nous donnez un avantage…
Ma ville ne dort pas
Elle est cachée aux yeux du monde.
Labyrinthe nocturne,
Il ne révélera pas son plan.
Ma ville ne dort pas
Elle est cachée aux yeux du monde.
Labyrinthe nocturne,
Il ne révélera pas son plan.