Insomnia - Rickey F перевод на немецкий

Insomnia

Я хотел бы быть смелым
Я хотел бы быть сильным
Я хотел бы не знать, как выглядит страх
В моих глазах
Мне так нужно быть важным
Мне так важно быть нужным
Мне так сложно опять не слышать надежды
В их словах

(Но-но-но-но), но ночь всё вернёт обратно
Всю боль, что так долго прятал
Флешбэки из прошлого, словно яд
(Словно яд)
(Но-но-но-но), но ночь всё вернёт обратно
Всю боль, что так долго прятал
Флешбэки из прошлого, словно яд
Бесконечная insomnia
Бесконечная insomnia

Однажды самолёт на борту со мной разобьётся
Тогда ты воспримешь эти строки серьёзно
Всё встанет на места и наконец наступит ясность
Но не грусти, ведь я заранее знал всё и не боялся
Ведь вещи просто происходят
В каком-то порядке с кем-то из нас и с кем-то кроме
Какие-то снаружи, какие-то изнутри
Вещи затем и нужны, чтобы просто происходить
Я ненавижу всех людей, но себя немного больше
Всем нужно грустных историй — забирай, тут сколько хочешь
За десять лет мой пропитанный болью почерк
Поставил так много точек и так мало многоточий
Какие там "Семнашка" и "Playoff"?
Это был нормальный год, я лишь однажды чуть не сдох
Мне одинаково не в кайф на свадьбах и похоронах
Я чувствую себя собой, лишь когда возвращаюсь в Аркхем

(Но-но-но-но), но ночь всё вернёт обратно
Всю боль, что так долго прятал
Флешбэки из прошлого, словно яд
(Словно яд)
(Но-но-но-но), но ночь всё вернёт обратно
Всю боль, что так долго прятал
Флешбэки из прошлого, словно яд
Бесконечная insomnia
Бесконечная insomnia
Бесконечная insomnia

Insomnia

Ich wünschte, ich wäre mutig
Ich wünschte, ich wäre stark
Ich wünschte, ich wüsste nicht, wie Angst aussieht
In meinen Augen
Ich brauche es so sehr, wichtig zu sein
Es ist mir so wichtig, gebraucht zu werden
Es fällt mir so schwer, wieder keine Hoffnung zu hören
In ihren Worten

(Aber-aber-aber-aber), aber die Nacht bringt alles zurück
All den Schmerz, den ich so lange versteckt habe
Flashbacks aus der Vergangenheit, wie Gift
(Wie Gift)
(Aber-aber-aber-aber), aber die Nacht bringt alles zurück
All den Schmerz, den ich so lange versteckt habe
Flashbacks aus der Vergangenheit, wie Gift
Endlose Insomnia
Endlose Insomnia

Eines Tages wird das Flugzeug mit mir an Bord abstürzen
Dann wirst du diese Zeilen ernst nehmen
Alles wird seinen Platz finden und endlich wird Klarheit eintreten
Aber sei nicht traurig, denn ich wusste alles im Voraus und hatte keine Angst
Denn Dinge passieren einfach
In irgendeiner Reihenfolge mit einigen von uns und mit anderen
Manche von außen, manche von innen
Dinge sind dazu da, einfach zu geschehen
Ich hasse alle Menschen, aber mich selbst ein bisschen mehr
Alle wollen traurige Geschichten – nimm sie dir, hier gibt es so viele du willst
In zehn Jahren hat meine schmerzdurchtränkte Handschrift
So viele Punkte gesetzt und so wenige Auslassungspunkte
Was soll's mit "Semnashka" und "Playoff"?
Es war ein normales Jahr, ich bin nur einmal fast gestorben
Ich fühle mich auf Hochzeiten und Beerdigungen gleichermaßen unwohl
Ich fühle mich nur wie ich selbst, wenn ich nach Arkham zurückkehre

(Aber-aber-aber-aber), aber die Nacht bringt alles zurück
All den Schmerz, den ich so lange versteckt habe
Flashbacks aus der Vergangenheit, wie Gift
(Wie Gift)
(Aber-aber-aber-aber), aber die Nacht bringt alles zurück
All den Schmerz, den ich so lange versteckt habe
Flashbacks aus der Vergangenheit, wie Gift
Endlose Insomnia
Endlose Insomnia
Endlose Insomnia