Текст и перевод песни Rickey F - Молчи со мной
FLASHFORWARD
— Молчи
со
мной
FLASHFORWARD
— Silence
avec
moi
КУПЛЕТ
1
COUPLET
1
Мир
так
непонятен
Le
monde
est
si
incompréhensible
И
так
беспощаден
Et
si
impitoyable
Мы
изранены
судьбою
Nous
sommes
blessés
par
le
destin
Но
когда
ты
рядом
Mais
quand
tu
es
là
Лишь
когда
ты
рядом
Seulement
quand
tu
es
là
Я
могу
забыть
о
боли
Je
peux
oublier
la
douleur
В
эту
ночь
не
уйду
Je
ne
partirai
pas
cette
nuit
Ни
за
что,
я
клянусь
Je
le
jure,
jamais
Громких
слов
список
пуст
La
liste
des
mots
forts
est
vide
Ну
и
что,
ну
и
пусть
Et
alors,
que
ce
soit
ПРИПЕВ
REFREN
Лучше
просто
помолчи
со
мной
Il
vaut
mieux
juste
se
taire
avec
moi
Молчи
со
мной
Silence
avec
moi
Молчи
со
мной
до
утра
Silence
avec
moi
jusqu'au
matin
Просто
помолчи
со
мной
Juste
être
silencieux
avec
moi
И
тишиной
Et
le
silence
Залечи
каждую
из
ран
Guérit
chaque
blessure
БРИДЖ
PONT
Я
забыл
свой
текст,
да,
мне
нужен
суфлёр
J'ai
oublié
mon
texte,
oui,
j'ai
besoin
d'un
souffleur
Снова
не
успел
за
бегущей
строкой
Je
n'ai
pas
encore
suivi
la
ligne
qui
courait
И
сказал
бы
о
тебе
столько
правильных
слов
Et
je
dirais
tant
de
mots
justes
sur
toi
Только
их
на
земле
не
существует
ещё
Mais
ils
n'existent
pas
encore
sur
terre
КУПЛЕТ
2
COUPLET
2
Ты
снова
злишься
так
долго
Tu
es
encore
en
colère
depuis
si
longtemps
Сама
не
зная
насколько
Tu
ne
sais
pas
à
quel
point
Ты
разбираешься
в
том,
как
Tu
sais
comment
Собрать
меня
из
осколков
Me
rassembler
à
partir
des
morceaux
В
эту
ночь
не
уйду
Je
ne
partirai
pas
cette
nuit
Ни
за
что,
я
клянусь
Je
le
jure,
jamais
Громких
слов
список
пуст
La
liste
des
mots
forts
est
vide
Ну
и
что,
ну
и
пусть
Et
alors,
que
ce
soit
ПРИПЕВ
REFREN
БРИДЖ
PONT
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.