Текст и перевод песни Rickey F - Оставь себе

Оставь себе

Оставь это себе: свою дружбу, свою помощь, свою верность - забери это обратно.
Просто дай мне мой респект.
Твое давнее письмо с поддержки слишком долго шло до адресата.
Так оставь это себе.
Я думал о толпах поклонников баттлов.
Они могут меня узнать.
Теперь ежедневно на улицах.
Они могут меня узнать.
Но они включают Free Fall.
И не могут меня узнать.
Ведь они не готовы к тому.
Что и впрямь могут меня узнать.
Но я стал понимать сто в такт миллиард слов.
Дал им понять всю боль.
Сколько глав написал, "стой" каждый кричал:
Стоит взять, это шансов 0
В день когда я осознал, что не ебнный математик.
Никто не поверил в это, но только не мать и братья.
Строки на полях самая интересная часть тетради.
Вот я еду по городам, помогите мне сосчитать их.
Каждый из них пишет щас:
"Братишка, дерзай".
Общаюсь с людьми из прошлой жизни.
Будто вышел в астрал.
Натыкаюсь на бывших везде.
Вижу их счастье и грустные ноты.
Но есть один общий момент:
У них у всех до запястья обкусаны локти
Меня выгнали нахй из всех престижных вузов.
Щас зовут дать интервью и провести там тусу.
На одной десятой ебной дороги к звездам.
Но быть с нами с начала уже поздно.
Оставь это себе: свою дружбу, свою помощь, свою верность - забери это обратно.
Просто дай мне мой респект.
Твое давнее письмо с поддержки слишком долго шло до адресата.
Так оставь это себе

Keep It to Yourself

Keep it to yourself: your friendship, your help, your loyalty - take it all back.
Just give me my respect.
Your old letter of support took too long to reach its destination.
So keep it to yourself.
I thought about the crowds of battle fans.
They might recognize me.
Now every day on the streets.
They might recognize me.
But they turn on Free Fall.
And they can't recognize me.
Because they're not ready for the fact.
That they really might recognize me.
But I began to understand a billion words in rhythm.
Made them understand all the pain.
How many chapters I wrote, everyone shouted "stop":
It's worth taking, it's a 0 chance
The day I realized I wasn't a fucking mathematician.
No one believed it, except my mother and brothers.
The lines in the margins are the most interesting part of the notebook.
Here I am driving through cities, help me count them.
Each of them is writing now:
"Bro, go for it".
I communicate with people from my past life.
It's like I'm out of my body.
I bump into exes everywhere.
I see their happiness and sad notes.
But there's one thing in common:
They all have their elbows bitten to the wrist
I got kicked out of all the prestigious universities.
Now they're calling me to give an interview and have a party there.
On one-tenth of the fucking road to the stars.
But it's too late to be with us from the beginning.
Keep it to yourself: your friendship, your help, your loyalty - take it all back.
Just give me my respect.
Your old letter of support took too long to reach its destination.
So keep it to yourself