Текст и перевод песни Rickey F - Эпилог

Эпилог

Приём, приём, Земля, как слышно?
У нас проблемы, но на уме лишь то, что немного выше них.
Я тут кричу, будто из вакуума снова,
А за окном Москва красивая, как все мои бывшие.
Всё осталось по новому.
Со всех сторон моими фразами вещают говорящие головы.
С детства глядя на звёзды, хотел побыть среди них,
Не подозревая, что отсюда видно хуёво.
Твои деньги дешёвые.
Ноли останутся нолями, как красиво ты их не зарифмовывай.
А меня пугает известность - ведь, чем больше
В комнате людей, тем сложнее быть честным.
На костях своего прошлого мы пляшем Capoeira
На потеху тем, что и не слышали про Нейро.
Старые фанаты — теперь это мои хейтеры;
А значит, мои хейтеры — самые ахуенные.
Семь лет в один альбом? Пф, обычное дело.
Заказчик не доволен: тут так мало личного, Гена.
Такой не мудрый стал. Вот во Free Fall'e все понятно:
Что нам надо делать, а чего делать не надо.
Мне пятнадцать лет, я один в этом новом городе.
Такой, какой я есть на пороге вечного поиска.
Ничего не выйдет, кому ты нужен с этим рэпом?
Дорогая, я однажды напишу песню об этом.
О'кей! Какие ВУЗы? О чем этот эпизод?
Защитный механизм, перманентный автопилот.
И на этом поле боя только отказавшись от войны,
Получаешь право немного побыть один.
Даже на дне моно-стиля — это эстетика Денди.
Я встретил гипернову, расстворился в её свете.
А ты видал нас на YouTube, но мы не снимаем тэги.
Это свежая кровь. Цените, что в моём backpack'е!
Да ты прав! Ветер в голове, ветер перемен - это так!
Мой последний шанс в предпоследний день.
Стробоскопы слепят, как второе солнце.
Мы на сцене, а это значит, что сегодня мы взорвём всё.
Я чувствую всех зрителей моей простой истории,
Но когда стою у окна в этой темной комнате -
Поверх Садового Кольца, на меня смотрит пацан
Пятнадцати лет - один, в незнакомом городе.

Epilogue

Roger, Roger, Earth base, do you copy?
We have a situation, but all I'm thinking of is how they're just a little bit higher up.
I'm screaming here as if from a vacuum again,
And outside the window, Moscow is beautiful, like all my exes.
Everything has stayed new.
My lines are being repeated by talking heads all around me.
As a child, looking at the stars, I wanted to be one of them,
Not suspecting that from here, the view sucks.
Your money is cheap.
Zeros will stay zeroes, no matter how beautifully you rhyme them.
And I'm scared of fame, because the more
People in the room, the harder it is to be honest.
On the bones of our past, we dance Capoeira
To entertain those who have never heard of Neuro.
Old fans - now they're my haters;
Which means that my haters are the fucking best.
Seven years on one album? Pfft, it's normal.
The client is not happy: there's so little that's personal here, Gen.
You've become not so wise. In Free Fall, you explained everything:
What we should do, and what not to do.
I'm fifteen, and I'm alone in this new city.
The way I am on the threshold of an eternal search.
Nothing will come of this, who needs you with your rap?
My dear, one day I will write a song about this.
Okay! Which colleges? What's this episode about?
A defense mechanism, a permanent autopilot.
And on this battlefield, only by renouncing war,
Do you get the right to be alone for a bit.
Even at the bottom of a one-trick style - this is the aesthetics of Dandy.
I met a hypernova, and dissolved in her light.
And you saw us on YouTube, but we don't delete those tags.
This is fresh blood. Check out what's in my backpack!
Yes, you're right! Wind in the head, wind of change - it's true!
My last chance on the penultimate day.
Strobes are blinding like a second sun.
We are on stage, which means today we will blow everything up.
I feel all the viewers of my simple story,
But when I'm standing at the window in this dark room -
Above the Garden Ring, a boy is looking at me
Fifteen years old - alone in a strange city.