Криоген - Basta , Rickey F. перевод на французский

Криоген

Обмани меня, навеки укутав во льдах
(Криоген, криоген)
Обними меня и не отпускай никогда
(Криоген, криоген)

Голоден, как бандит (Хмм), холоден, как буддист (Чч)
Лёд на моей груди (Окей), снаружи и внутри (Окей)
В моей спине ножи (Ножи), впереди виражи (Фьух)
Этот план — "долго жить" приказал долго жить
Так много сделал вчера (Ещё вчера)
Но вчера было слишком давно (Уже давно)
Вечно собран, как мой чемодан (Туда-сюда)
Вечно занят, как мой телефон (Алло-алло)
Ты холодна ко мне опять, но это вряд ли твой минус
Ты холодна, но всё равно я жду, когда ты остынешь
Снова утекают дни, ведь время — это вода
Так заморозь этот момент, пока он не сгорел дотла

Обмани меня, навеки укутав во льдах
(Криоген, криоген)
Обними меня и не отпускай никогда
(Криоген, криоген)

Обмани меня, навеки укутав во льдах
(Криоген, криоген)
Обними меня и не отпускай никогда
(Криоген, криоген)

Криоген

Мне поздно начинать с нуля, рано подводить итог
Сколько незакрытых ран спрятал между этих строк
Закипает кровь, но ты со мной, значит я рву вперёд
Ты моя криокапсула, мой самый чистый лёд
Каждый день в мёртвой петле, снова готовлюсь к виражу
Сколько раз говорил, что завяжу, но я не завяжу
Пусть с головой нас накрывает ледяной узор
Время с тобой как бесконечный безмятежный сон
Стрелы часов пронзают плоть, секунды бегут по венам
Дай мне остаться здесь и сейчас, стань моим криогеном
Снова дни утекают, время — это вода
Умоляю, заморозь этот момент, пока он не сгорел дотла

Обмани меня, навеки укутав во льдах
(Криоген, криоген)
Обними меня и не отпускай никогда
(Криоген, криоген)

Обмани меня, навеки укутав во льдах
(Криоген, криоген)
Обними меня и не отпускай никогда
(Криоген, криоген)

Криоген
Криоген

Cryogène

Trompe-moi, enveloppe-moi à jamais dans la glace
(Cryogène, cryogène)
Embrasse-moi et ne me laisse jamais partir
(Cryogène, cryogène)

Affamé comme un bandit (Hmm), froid comme un bouddhiste (Chch)
De la glace sur ma poitrine (Okay), à l'extérieur et à l'intérieur (Okay)
Des couteaux dans mon dos (Couteaux), des virages devant moi (Fiou)
Ce plan - "vivre longtemps" a dit adieu
J'ai tellement fait hier (Hier encore)
Mais hier, c'était il y a bien longtemps (Déjà longtemps)
Toujours prêt, comme ma valise (D'avant en arrière)
Toujours occupé, comme mon téléphone (Allô-allô)
Tu es froide avec moi encore, mais ce n'est pas vraiment ta faute
Tu es froide, mais quand même, j'attends que tu refroidisses
Les jours s'échappent à nouveau, parce que le temps, c'est de l'eau
Alors fige ce moment, tant qu'il n'a pas brûlé jusqu'aux cendres

Trompe-moi, enveloppe-moi à jamais dans la glace
(Cryogène, cryogène)
Embrasse-moi et ne me laisse jamais partir
(Cryogène, cryogène)

Trompe-moi, enveloppe-moi à jamais dans la glace
(Cryogène, cryogène)
Embrasse-moi et ne me laisse jamais partir
(Cryogène, cryogène)

Cryogène

Il est trop tard pour recommencer à zéro, trop tôt pour faire le bilan
Combien de blessures ouvertes j'ai cachées entre ces lignes
Le sang bout, mais tu es avec moi, donc je fonce
Tu es ma cryochambre, mon glace la plus pure
Chaque jour dans une boucle mortelle, je me prépare à nouveau pour un virage
Combien de fois ai-je dit que j'arrêterais, mais je ne m'arrêterai pas
Que le motif de glace nous recouvre la tête
Le temps avec toi, c'est comme un sommeil sans fin et serein
Les flèches des horloges percent la chair, les secondes courent dans les veines
Laisse-moi rester ici et maintenant, deviens mon cryogène
Encore une fois, les jours s'échappent, le temps, c'est de l'eau
Je t'en supplie, fige ce moment tant qu'il n'a pas brûlé jusqu'aux cendres

Trompe-moi, enveloppe-moi à jamais dans la glace
(Cryogène, cryogène)
Embrasse-moi et ne me laisse jamais partir
(Cryogène, cryogène)

Trompe-moi, enveloppe-moi à jamais dans la glace
(Cryogène, cryogène)
Embrasse-moi et ne me laisse jamais partir
(Cryogène, cryogène)

Cryogène
Cryogène