Backpack - Rickey F. перевод на немецкий

Backpack

Под ногами глайдер, заряжаю бластер
Пояс нашпигован - выгляжу, как камикадзе
Прямо без скафандра покидаю базу
Будто я с планеты, где у всех большие яйца

Достаю катану, выбрасываю нахуй
Дай мне гамма-лазер и фотонную гранату
Вижу их насквозь, будто голограмму
Да, я повторяюсь, ведь я всегда был классный

Камни в мою спину пусть летят со всех сторон
Если вдруг за ним не летали на Криптон
Запрыгнул в космоцикл и включил автопилот
Разрывая цепь событий, я лечу за горизонт

Не снимая свой backpack, backpack, backpack, backpack
Не снимая свой backpack, backpack, backpack, backpack

Рэйвим в стиле кибер-панк
Со мной рядом кибер-панк
Это XXIII век
Здесь гиперновая Москва

Их силы на исходе, и кровоточит рана
Я танцую на Пандоре в куче синих уебанов
Эти суки хотят знать, что в моих карманах
Ты приходишь со своим, но оно выглядит, как Танос

За пояс Ориона затыкаю всех лохов
Моя техно-стая не базарит за спиной
Детка, извини, это квинджет на одного
Я улетаю, на прощание разряжаю рельсодрон

Не снимая свой backpack, backpack, backpack, backpack
Не снимая свой backpack, backpack, backpack, backpack

Rucksack

Unter den Füßen ein Gleiter, ich lade den Blaster
Der Gürtel ist vollgestopft - sehe aus wie ein Kamikaze
Direkt ohne Raumanzug verlasse ich die Basis
Als wäre ich von einem Planeten, wo alle große Eier haben

Ich ziehe das Katana, werfe es zum Teufel weg
Gib mir einen Gamma-Laser und eine Photonen-Granate
Ich sehe durch sie hindurch, wie durch ein Hologramm
Ja, ich wiederhole mich, denn ich war immer cool

Lass die Steine von allen Seiten in meinen Rücken fliegen
Als ob sie dafür nicht extra nach Krypton geflogen wären
Sprang auf das Kosmo-Bike und schaltete den Autopiloten ein
Die Kette der Ereignisse zerreißend, fliege ich dem Horizont entgegen

Ohne meinen Rucksack abzunehmen, Rucksack, Rucksack, Rucksack
Ohne meinen Rucksack abzunehmen, Rucksack, Rucksack, Rucksack

Wir raven im Cyberpunk-Stil
Neben mir eine Cyberpunk-Braut
Das ist das 23. Jahrhundert
Hier ist Hyper-Neu-Moskau

Ihre Kräfte sind am Ende, und die Wunde blutet
Ich tanze auf Pandora inmitten eines Haufens blauer Arschlöcher
Diese Schlampen wollen wissen, was in meinen Taschen ist
Du kommst mit deinem Ding, aber es sieht aus wie Thanos

Ich stecke alle Loser hinter den Oriongürtel
Meine Techno-Meute lästert nicht hinter meinem Rücken
Baby, tut mir leid, das ist ein Quinjet für einen
Ich fliege weg, zum Abschied entlade ich die Railgun-Drohne

Ohne meinen Rucksack abzunehmen, Rucksack, Rucksack, Rucksack
Ohne meinen Rucksack abzunehmen, Rucksack, Rucksack, Rucksack