Prologue - Rickey F. перевод на немецкий

Prologue

Извини, дорогая, но я должен лететь
Ты прости, но наверно я не буду звонить
Я пропущу твою жизнь, пропущу твою смерть
Время так скоротечно на фантоме один

Над тобой одинокий рассвет
Он единственный может согреть
В окружении мёртвых людей
На до ужаса плоской земле
Но ты не плачь, ведь всё можно измерить временем
В этой солнечной системе ценностей
Новый спутник, кольца, дети
О чём ещё можно мечтать в 23 веке?

Извини, дорогая, но я должен лететь
Ты прости, но, наверное, я не буду звонить
Я пропущу твою жизнь, пропущу твою смерть
Время так скоротечно на фантоме один

Prolog

Entschuldige, Liebling, aber ich muss fliegen
Verzeih mir, aber ich werde wahrscheinlich nicht anrufen
Ich werde dein Leben verpassen, ich werde deinen Tod verpassen
Die Zeit vergeht so schnell auf Phantom Eins

Über dir eine einsame Morgendämmerung
Nur sie kann dich wärmen
Umgeben von toten Menschen
Auf der erschreckend flachen Erde
Aber weine nicht, denn alles kann mit Zeit gemessen werden
In diesem Sonnensystem der Werte
Ein neuer Satellit, Ringe, Kinder
Wovon kann man im 23. Jahrhundert noch träumen?

Entschuldige, Liebling, aber ich muss fliegen
Verzeih mir, aber ich werde wahrscheinlich nicht anrufen
Ich werde dein Leben verpassen, ich werde deinen Tod verpassen
Die Zeit vergeht so schnell auf Phantom Eins