Текст и перевод песни Rickey F. - Ultramode
Мой
голос
— убийца,
но
он
не
садится
Ma
voix
est
un
tueur,
mais
elle
ne
s'assoit
pas
Под
глазами
два
бадибэга,
туда
упакованы
твои
амбиции
Sous
mes
yeux,
deux
sacs
à
dos,
tes
ambitions
y
sont
emballées
Траур
по
сну,
черные
линзы,
мы
в
постоянном
джетлаге
Deuil
pour
le
sommeil,
verres
noirs,
nous
sommes
dans
un
décalage
horaire
permanent
Так
то
общительный
парень
по
жизни,
но
когда
я
занят
делами
Je
suis
un
mec
sociable
dans
la
vie,
mais
quand
je
suis
occupé
Мне
не
дозвонится
мама,
мне
не
дозвонится
папа
Ma
mère
ne
peut
pas
me
joindre,
mon
père
non
plus
Отключил
уведомления
от
всех,
кроме
Альфа-Банка
J'ai
désactivé
les
notifications
de
tout
le
monde,
sauf
de
la
banque
Alpha
Ты
Иксвиннер
или
Хэв?
Нет?
Может
быть
ты
Алфи?
Tu
es
X-Winner
ou
Hav?
Non?
Peut-être
es-tu
Alfie?
Если
нет
— иди
ты
нахуй,
это
моя
команда
Si
non,
va
te
faire
foutre,
c'est
mon
équipe
Ультрасмерч,
ультрамод
Ultra-tornade,
ultra-mode
Ультрасвеж,
ультрамолод
Ultra-frais,
ultra-jeune
Знаешь,
у
меня
есть
чувство
чсв
Tu
sais,
j'ai
un
sentiment
d'ego
surdimensionné
И
чувство
голода
Et
un
sentiment
de
faim
Твоя
благоверная
скачет
на
пенисе
Ta
bien-aimée
danse
sur
ton
pénis
Взял
ее
нехотя,
как
сдачу
мелочью
Je
l'ai
prise
à
contrecœur,
comme
une
monnaie
de
poche
Хотел
отойти
на
два
слова?
Tu
voulais
te
retirer
pour
deux
mots?
У
меня
три
для
тебя
это
"не
за
что"
J'en
ai
trois
pour
toi,
c'est
"de
rien"
Говорят,
что
на
"нет"
суда
нет
On
dit
que
"non"
n'est
pas
un
procès
Говорят:
"Не
суди
и
не
будешь
судим"
On
dit:
"Ne
juge
pas
et
tu
ne
seras
pas
jugé"
Говорят,
что
судья
— всему
Бог
On
dit
que
le
juge
est
Dieu
en
tout
Почему
тогда
в
судьях
сижу
не
один?
Alors
pourquoi
suis-je
assis
avec
des
juges,
pas
seul?
Со
мной
племя,
плевать
где
мы
Ma
tribu
est
avec
moi,
peu
importe
où
nous
sommes
Пришло
время,
менять
время
Le
moment
est
venu,
il
faut
changer
le
temps
Я
не
боюсь
умереть
молодым
Je
n'ai
pas
peur
de
mourir
jeune
Не
зря
я
седой
с
рождения
Ce
n'est
pas
pour
rien
que
je
suis
grisonnant
depuis
ma
naissance
Раз
- ради
денег,
два
- ради
шоу
Une
fois
- pour
l'argent,
deux
fois
- pour
le
spectacle
Три
- потому
что
за
меня
бы
не
сделал
никто
Trois
- parce
que
personne
ne
l'aurait
fait
pour
moi
Раз
- ради
денег,
два
- ради
шоу
Une
fois
- pour
l'argent,
deux
fois
- pour
le
spectacle
Три,
потому
что
за
меня
Trois,
parce
que
pour
moi
И
я
врубаю
Ultramode
(Ultramode)
Et
j'active
l'Ultramode
(Ultramode)
Ultramode,
все
ради
денег,
ради
шоу
(Ради
шоу)
Ultramode,
tout
pour
l'argent,
pour
le
spectacle
(Pour
le
spectacle)
Ради
шоу
я
врубаю
Ultramode,
Ultramode
(Ultramode)
Pour
le
spectacle,
j'active
l'Ultramode,
Ultramode
(Ultramode)
Если
не
я,
скажи
мне
кто,
скажи
мне
кто,
скажи
мне
кто
Si
ce
n'est
pas
moi,
dis-moi
qui,
dis-moi
qui,
dis-moi
qui
И
я
врубаю
Ultramode
(Ultramode)
Et
j'active
l'Ultramode
(Ultramode)
Ultramode,
все
ради
денег,
ради
шоу
(Ради
шоу)
Ultramode,
tout
pour
l'argent,
pour
le
spectacle
(Pour
le
spectacle)
Ради
шоу
я
врубаю
Ultramode,
Ultramode
(Ultramode)
Pour
le
spectacle,
j'active
l'Ultramode,
Ultramode
(Ultramode)
Если
не
я,
скажи
мне
кто,
скажи
мне
кто,
скажи
мне
кто,
скажи
мне
кто
Si
ce
n'est
pas
moi,
dis-moi
qui,
dis-moi
qui,
dis-moi
qui,
dis-moi
qui
Вы
со
мной,
парни,
даже
не
пытайтесь
забатлиться
Vous
êtes
avec
moi,
les
gars,
n'essayez
même
pas
de
vous
amuser
Всё
скоректирую
под
бит,
всем
поменяю
тональность
Je
vais
tout
ajuster
au
rythme,
je
vais
changer
la
tonalité
de
tout
le
monde
Из
чужих
раундов
вырежу
все
нормальные
панчи
Je
vais
couper
tous
les
punchs
normaux
de
vos
rounds
Тут
только
правда,
Саня
Ресторатор
докажет
Il
n'y
a
que
la
vérité
ici,
Sanya
Restaurateur
le
prouvera
Хочешь
насмешить
Бога?
Tu
veux
faire
rire
Dieu?
Расскажи
ему
планы
Parle-lui
de
tes
plans
Я
рассказал
ему
свой,
он
ответил:
Je
lui
ai
raconté
le
mien,
il
a
répondu:
"Не,
ну
этот
пиздатый"
"Non,
eh
bien,
celui-là
est
génial"
Да
я
знаю
деньги,
я
не
знаю
горя
Oui,
je
connais
l'argent,
je
ne
connais
pas
la
tristesse
Да
я
знал
когда-то,
не
узнаю
больше
Oui,
je
connaissais
ça
autrefois,
je
ne
connais
plus
Горы
по
плечам,
по
колено
море
Les
montagnes
sur
les
épaules,
la
mer
jusqu'aux
genoux
Остальное
— мне
по
размерам,
похуй
Le
reste
- c'est
à
ma
taille,
je
m'en
fous
Долбаёб,
я
знаю
на
перед
всё,
что
ты
скажешь
Imbécile,
je
sais
à
l'avance
tout
ce
que
tu
vas
dire
Я
помню
наизусть
любую
твою
фразу
Je
me
souviens
de
toutes
tes
phrases
par
cœur
Типо:
"Раньше
ты
был
лучше,
кстати,
классный
батл"
Comme:
"Avant
tu
étais
meilleur,
d'ailleurs,
un
battle
cool"
Блять,
где
ты
взял
такие
бабки,
чтоб
я
погострайтил?
Putain,
où
as-tu
trouvé
autant
d'argent
pour
que
je
te
fasse
plaisir?
Ещё
на
нас
двоих
мне
не
нужен
лифт
Je
n'ai
pas
besoin
d'ascenseur
pour
nous
deux
Да,
мне
нужен
биф,
да,
мне
нужен
хит
Oui,
j'ai
besoin
d'un
boeuf,
oui,
j'ai
besoin
d'un
hit
Твой
любимый
репер,
не
хочу
быть
им
Ton
rappeur
préféré,
je
ne
veux
pas
être
lui
Иначе
все
таки
придётся
сдохнуть
молодым
Sinon,
il
faudra
quand
même
mourir
jeune
Раз
- ради
денег,
два
- ради
шоу
Une
fois
- pour
l'argent,
deux
fois
- pour
le
spectacle
Три
- потому
что
за
меня
бы
не
сделал
никто
Trois
- parce
que
personne
ne
l'aurait
fait
pour
moi
Раз
- ради
денег,
два
- ради
шоу
Une
fois
- pour
l'argent,
deux
fois
- pour
le
spectacle
Три,
потому
что
за
меня
Trois,
parce
que
pour
moi
И
я
врубаю
Ultramode
(Ultramode)
Et
j'active
l'Ultramode
(Ultramode)
Ultramode,
все
ради
денег,
ради
шоу
(Ради
шоу)
Ultramode,
tout
pour
l'argent,
pour
le
spectacle
(Pour
le
spectacle)
Ради
шоу
я
врубаю
Ultramode,
Ultramode
(Ultramode)
Pour
le
spectacle,
j'active
l'Ultramode,
Ultramode
(Ultramode)
Если
не
я,
скажи
мне
кто,
скажи
мне
кто,
скажи
мне
кто
Si
ce
n'est
pas
moi,
dis-moi
qui,
dis-moi
qui,
dis-moi
qui
И
я
врубаю
Ultramode
(Ultramode)
Et
j'active
l'Ultramode
(Ultramode)
Ultramode,
все
ради
денег,
ради
шоу
(Ради
шоу)
Ultramode,
tout
pour
l'argent,
pour
le
spectacle
(Pour
le
spectacle)
Ради
шоу
я
врубаю
Ultramode,
Ultramode
(Ultramode)
Pour
le
spectacle,
j'active
l'Ultramode,
Ultramode
(Ultramode)
Если
не
я,
скажи
мне
кто,
скажи
мне
кто,
скажи
мне
кто,
скажи
мне
кто
Si
ce
n'est
pas
moi,
dis-moi
qui,
dis-moi
qui,
dis-moi
qui,
dis-moi
qui
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Farafonov Gennadiy, Rickey F
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.