Текст и перевод песни Rickho - Me Da Igual

Me Da Igual

Mmm todo me da igual,
Da igual,
Da igual

Aunque tires pa' lante,
Aunque tires pa' tras
Mami me da igual,
Da igual,

Da igual

Ya no quiero tocarte,
Nuestro amor ya se fue
Y es que me da igual,
Da igual,
Da igual
Ya no voy al trabajo,
Mande todo al carajo
Solo quiero beber,
Beber,
Beber
Ya no salgo de rumba,
Ya no veo a mis panas
Solo pienso en beber,
Beber,
Beber

Baby ya no se,
Si voy a enloquecer
Lo nuestro se fue, y ya no queda na'
No queda na'

No queda na'
Baby ya no se
Si voy a enloquecer
I'm pulling on my heart and I can't keep on,
I can't keep on,
I can't keep on
Yeah

Yo se que tu no estas tranquilita
Que no ere una santa, santita
He visto tus historias en el insta
A ese man no lo pierdas de vista
Yeah yeah yeah yeah,
Pero me da igual,
Da igual,
Da igual,
Aunque tires pa' lante,
Aunque tires pa tras
Mami me da igual,
Da igual,

Da igual,
Ya no voy al trabajo,
Mande todo al carajo
Solo quiero beber,
Beber,
Beber,
Ya no salgo de fiesta,
Ya no veo a mis panas
Solo pienso en beber,
Beber,

Beber

Baby ya no se,
Si voy a enloquecer
Lo nuestro se fue, ya no queda na'

No queda na'
No queda na'
Baby ya no se,
Si voy a enloquecer
I'm pulling on my heart and I can't keep on,
I can't keep on,
I can't keep on
Yeah

Yeah
Feeling lonely
Yeah
Feeling lonely
Break upon me
Feeling lonely
Yeah, yeah, yeah, yeah
Baby ya no se,
Si voy a enloquecer
Lo nuestro se fue y ya no queda na'
No queda na'
No queda na'
Baby ya no se,
Si voy a enloquecer
I'm pulling on my heart and I can't keep on,
I can't keep on,
I can't keep on
Yeah

Je m'en fiche

Mmm tout m'est égal,
M'est égal,
M'est égal

Même si tu avances,
Même si tu recules
Maman, je m'en fiche,
M'est égal,

M'est égal

Je ne veux plus te toucher,
Notre amour est parti
Et je m'en fiche,
M'est égal,
M'est égal
Je ne vais plus au travail,
J'ai tout envoyé au diable
Je veux juste boire,
Boire,
Boire
Je ne sors plus en boîte,
Je ne vois plus mes potes
Je pense juste à boire,
Boire,
Boire

Bébé, je ne sais pas,
Si je vais devenir fou
Ce qu'on avait est parti, il ne reste rien
Il ne reste rien

Il ne reste rien
Bébé, je ne sais pas
Si je vais devenir fou
Je tire sur mon cœur et je ne peux pas continuer,
Je ne peux pas continuer,
Je ne peux pas continuer
Ouais

Je sais que tu n'es pas tranquille
Que tu n'es pas une sainte, une petite sainte
J'ai vu tes histoires sur Instagram
Ne le perds pas de vue ce mec
Ouais ouais ouais ouais,
Mais je m'en fiche,
M'est égal,
M'est égal,
Même si tu avances,
Même si tu recules
Maman, je m'en fiche,
M'est égal,

M'est égal,
Je ne vais plus au travail,
J'ai tout envoyé au diable
Je veux juste boire,
Boire,
Boire,
Je ne sors plus en boîte,
Je ne vois plus mes potes
Je pense juste à boire,
Boire,

Boire

Bébé, je ne sais pas,
Si je vais devenir fou
Ce qu'on avait est parti, il ne reste rien

Il ne reste rien
Il ne reste rien
Bébé, je ne sais pas,
Si je vais devenir fou
Je tire sur mon cœur et je ne peux pas continuer,
Je ne peux pas continuer,
Je ne peux pas continuer
Ouais

Ouais
Je me sens seul
Ouais
Je me sens seul
Tu me brises
Je me sens seul
Ouais, ouais, ouais, ouais
Bébé, je ne sais pas,
Si je vais devenir fou
Ce qu'on avait est parti et il ne reste rien
Il ne reste rien
Il ne reste rien
Bébé, je ne sais pas,
Si je vais devenir fou
Je tire sur mon cœur et je ne peux pas continuer,
Je ne peux pas continuer,
Je ne peux pas continuer
Ouais