Текст и перевод песни Ricki-Lee - Burn It Down

Burn It Down

Can you hear it in the distance, calling out to you
Can you see it in your shadow, the truth you always knew

So get up and get out, they can't hold you down
A fire can't be tamed,
Cause you're here, time is now, all the fear and doubt
Is going up in flames

Tonight I'm gonna touch the sky and nothing's gonna stop me now
Temperature is on the rise, I'm gonna burn it down, burn it down
Can't touch me (ah) I'm on fire, can't slow me down
We're gonna light it up tonight, I'm gonna burn it down, burn it down

So afraid of your reflection, you're hiding from the truth
Always see imperfection staring back at you

It's OK you can say what you wanna say
Cause I already know
'Bout the hurt and the pain, it's about to change
It's going up in smoke

Tonight I'm gonna touch the sky and nothing's gonna stop me now
Temperature is on the rise, I'm gonna burn it down, burn it down
Can't touch me (ah) I'm on fire, can't slow me down
We're gonna light it up tonight, I'm gonna burn it down, burn it down

Can't touch me (ah) I'm on fire, can't slow me down
We're gonna light it up tonight, I'm gonna burn it down, burn it down

Tonight I'm gonna touch the sky and nothing's gonna stop me now
Temperature is on the rise, I'm gonna burn it down, burn it down
Can't touch me (ah) I'm on fire, can't slow me down
We're gonna light it up tonight, I'm gonna burn it down, burn it down

Can't touch me (ah) I'm on fire, can't slow me down
We're gonna light it up tonight, I'm gonna burn it down, burn it down

Brûle-le

Peux-tu l'entendre au loin, t'appeler ?
Peux-tu le voir dans ton ombre, la vérité que tu as toujours connue ?

Alors lève-toi et pars, ils ne peuvent pas te retenir
Un feu ne peut pas être apprivoisé,
Parce que tu es là, le moment est venu, toute la peur et le doute
S'enflamment

Ce soir, je vais toucher le ciel et rien ne m'arrêtera maintenant
La température monte, je vais brûler tout ça, brûler tout ça
Tu ne peux pas me toucher (ah) Je suis en feu, tu ne peux pas me ralentir
On va tout embraser ce soir, je vais brûler tout ça, brûler tout ça

Tu as tellement peur de ton reflet, tu te caches de la vérité
Tu vois toujours l'imperfection te regarder

C'est bon, tu peux dire ce que tu veux dire
Parce que je sais déjà
Pour la douleur et la peine, ça va changer
Tout part en fumée

Ce soir, je vais toucher le ciel et rien ne m'arrêtera maintenant
La température monte, je vais brûler tout ça, brûler tout ça
Tu ne peux pas me toucher (ah) Je suis en feu, tu ne peux pas me ralentir
On va tout embraser ce soir, je vais brûler tout ça, brûler tout ça

Tu ne peux pas me toucher (ah) Je suis en feu, tu ne peux pas me ralentir
On va tout embraser ce soir, je vais brûler tout ça, brûler tout ça

Ce soir, je vais toucher le ciel et rien ne m'arrêtera maintenant
La température monte, je vais brûler tout ça, brûler tout ça
Tu ne peux pas me toucher (ah) Je suis en feu, tu ne peux pas me ralentir
On va tout embraser ce soir, je vais brûler tout ça, brûler tout ça

Tu ne peux pas me toucher (ah) Je suis en feu, tu ne peux pas me ralentir
On va tout embraser ce soir, je vais brûler tout ça, brûler tout ça