Ricki-Lee - Giddyup - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ricki-Lee - Giddyup




Giddyup
Giddyup
Ike a boss gotta take control
Comme une patronne, il faut prendre le contrôle
Gotta make him work you're the CEO
Il faut le faire travailler, tu es la PDG
Like a quarterback in the Superbowl
Comme un quart-arrière au Super Bowl
Bring your A-game time to Rock 'n Roll
Sors ton A-game, c'est l'heure du rock 'n roll
Oh! Spice it up don't let it cool down
Oh! Épice les choses, ne laisse pas refroidir
Take it off! It's time to go now
Enlève-le ! C'est l'heure de partir maintenant
Saddle up and turn the light out
Selle-toi et éteins la lumière
And then we start the show
Et ensuite, on commence le spectacle
Get on top tonight and ride it
Monte dessus ce soir et chevauche-le
Cos you know that's how he likes it
Parce que tu sais que c'est comme ça qu'il aime ça
Rock back and forth and grind it
Balance-toi d'avant en arrière et broie-le
Tonight I'll be the pilot
Ce soir, je serai le pilote
So giddyup, get up and get on it
Alors, dépêche-toi, lève-toi et monte dessus
Gotta ride it, gotta ride it like you stole it
Il faut le chevaucher, il faut le chevaucher comme si tu l'avais volé
If you want it gotta show him how you want it
Si tu le veux, il faut lui montrer ce que tu veux
Giddyup! Giddyup! Giddyup!
Dépêche-toi ! Dépêche-toi ! Dépêche-toi !
Yeah!
Ouais !
Ride! Ride! Ride!
Chevauche ! Chevauche ! Chevauche !
Giddyup! Giddyup! Giddyup!
Dépêche-toi ! Dépêche-toi ! Dépêche-toi !
Yeah!
Ouais !
Ride! Ride! Ride!
Chevauche ! Chevauche ! Chevauche !
Giddyup! Giddyup! Giddyup!
Dépêche-toi ! Dépêche-toi ! Dépêche-toi !
I'm a good girl, but I'm not tonight
Je suis une bonne fille, mais pas ce soir
I want it so bad cos it feel so right
Je le veux tellement parce que ça me fait tellement plaisir
Play your cards right, I'll give you what you like
Joue bien tes cartes, je te donnerai ce que tu veux
Give me my crown, I'm the Queen of the night!
Donne-moi ma couronne, je suis la reine de la nuit !
Oh! Spice it up don't let it cool down
Oh! Épice les choses, ne laisse pas refroidir
Take it off! It's time to go now
Enlève-le ! C'est l'heure de partir maintenant
Saddle up and turn the light out
Selle-toi et éteins la lumière
And then we start the show
Et ensuite, on commence le spectacle
Get on top tonight and ride it
Monte dessus ce soir et chevauche-le
Cos you know that's how he likes it
Parce que tu sais que c'est comme ça qu'il aime ça
Rock back and forth and grind it
Balance-toi d'avant en arrière et broie-le
Tonight I'll be the pilot
Ce soir, je serai le pilote
So giddyup, get up and get on it
Alors, dépêche-toi, lève-toi et monte dessus
Gotta ride it, gotta ride it like you stole it
Il faut le chevaucher, il faut le chevaucher comme si tu l'avais volé
If you want it gotta show him how you want it
Si tu le veux, il faut lui montrer ce que tu veux
Giddyup! Giddyup! Giddyup!
Dépêche-toi ! Dépêche-toi ! Dépêche-toi !
Yeah!
Ouais !
Get up on it and ride it!
Monte dessus et chevauche-le !
Come on!
Allez !
Get up on it and ride it!
Monte dessus et chevauche-le !
Get up on it and ride it!
Monte dessus et chevauche-le !
Come on!
Allez !
Hey! Hey! Hey!
Hey ! Hey ! Hey !
Get up on it and ride it!
Monte dessus et chevauche-le !
Come on!
Allez !
Get up on it and ride it!
Monte dessus et chevauche-le !
Come on! Come on!
Allez ! Allez !
Get up on it and ride it!
Monte dessus et chevauche-le !
Come on!
Allez !
Ride! Ride! Ride!
Chevauche ! Chevauche ! Chevauche !
Ride! Ride! Ride! Yeah
Chevauche ! Chevauche ! Chevauche ! Ouais
Giddyup! Giddyup! Giddyup!
Dépêche-toi ! Dépêche-toi ! Dépêche-toi !
Ride! Ride! Ride!
Chevauche ! Chevauche ! Chevauche !
Giddyup! Giddyup! Giddyup!
Dépêche-toi ! Dépêche-toi ! Dépêche-toi !
Get on top tonight and ride it
Monte dessus ce soir et chevauche-le
Cos you know that's how he likes it
Parce que tu sais que c'est comme ça qu'il aime ça
Rock back and forth and grind it
Balance-toi d'avant en arrière et broie-le
Tonight I'll be the pilot
Ce soir, je serai le pilote
So giddyup, get up and get on it
Alors, dépêche-toi, lève-toi et monte dessus
Gotta ride it, gotta ride it like you stole it
Il faut le chevaucher, il faut le chevaucher comme si tu l'avais volé
If you want it gotta show him how you want it
Si tu le veux, il faut lui montrer ce que tu veux
Giddyup! Giddyup! Giddyup!
Dépêche-toi ! Dépêche-toi ! Dépêche-toi !
Yeah!
Ouais !
Get up on it and ride it!
Monte dessus et chevauche-le !
Come on!
Allez !
Get up on it and ride it!
Monte dessus et chevauche-le !
Get up on it and ride it!
Monte dessus et chevauche-le !
Come on!
Allez !
Hey! Hey!
Hey ! Hey !
Giddyup!
Dépêche-toi !





Авторы: Brian Kierulf, Ricki Lee Coulter, Joshua Schwartz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.