Текст и перевод песни Ricki-Lee - In The Mood

In The Mood

Come on get up
That's right let's get it on
Can u feel the love tonight
Cuz when the stars align shining so bright
Oh . This is what it feels like
Cuz I'm all dressed up
Can't fight this feeling
I can't get enough
Don't need a reason making love tonight
Palms to the sky cuz I'm in the mood tonight ...
In the mood tonight
So hit the light
It's time . Enjoy the ride
I'm ma rock your world tonight
Come on let's roll . The dice
Just take chance
Cuz tonight it's do or die
Cuz I'm all dressed up
Can't fight this feeling
I can't get enough
Don't need a reason making love tonight
Palms to the sky cuz I'm in the mood tonight ...
Hey!!
In the mood tonight
It's in the air tonight
I've got that feeling alright
I'm in the mood come on
Let's celebrate
We're making love tonight
Having the time of my life
Sieze the moment don't let it slip awaaay
Cuz I'm all dressed up
Can't fight this feeling
I can't get enough
Don't need a reason making love tonight
Palms to the sky cuz I'm in the mood tonight ...
In the mood tonight
Oooh!! Tonight
In the mood tonight
I'm in the mood . In the mood tonight
OH!! I'm in the mood tonight
Come on let's go in the mood tonight
I'm in the mood tonight . In the mood tonight ...

Dans l'ambiance

Allez, lève-toi
C'est ça, on y va
Tu peux sentir l'amour ce soir
Parce que quand les étoiles s'alignent, brillent si fort
Oh. C'est ce que ça fait
Parce que je suis toute habillée
Je ne peux pas lutter contre ce sentiment
Je n'en ai jamais assez
Je n'ai pas besoin de raison pour faire l'amour ce soir
Les paumes vers le ciel parce que je suis dans l'ambiance ce soir...
Dans l'ambiance ce soir
Alors éteins la lumière
C'est l'heure. Profite du trajet
Je vais faire trembler ton monde ce soir
Allez, on lance. Les dés
Prends juste le risque
Parce que ce soir, c'est tout ou rien
Parce que je suis toute habillée
Je ne peux pas lutter contre ce sentiment
Je n'en ai jamais assez
Je n'ai pas besoin de raison pour faire l'amour ce soir
Les paumes vers le ciel parce que je suis dans l'ambiance ce soir...
Hé !!
Dans l'ambiance ce soir
C'est dans l'air ce soir
J'ai ce sentiment, c'est vrai
Je suis dans l'ambiance, allez
Fêtons ça
On fait l'amour ce soir
Je passe le meilleur moment de ma vie
Saisis l'instant, ne le laisse pas s'échapper
Parce que je suis toute habillée
Je ne peux pas lutter contre ce sentiment
Je n'en ai jamais assez
Je n'ai pas besoin de raison pour faire l'amour ce soir
Les paumes vers le ciel parce que je suis dans l'ambiance ce soir...
Dans l'ambiance ce soir
Oooh !! Ce soir
Dans l'ambiance ce soir
Je suis dans l'ambiance. Dans l'ambiance ce soir
OH !! Je suis dans l'ambiance ce soir
Allez, on y va, dans l'ambiance ce soir
Je suis dans l'ambiance ce soir. Dans l'ambiance ce soir...