Night Vision - Ricki-Lee перевод на немецкий

Night Vision

Face down on the ground, you can't get up
Broke down by the shouts, you've had enough
Blacked out, backed up against the wall
So scared, you swear you've lost it all
Hang tight, hold tight, while the seas are off

If you're not afraid of the dark
It's easy to see
If you're not afraid of who you are
It's easy to be

When the world is black and twisted
Had the chance, but you know you missed it
It's okey, your heart will find a way (the way)
(Cuz it has night vision, night vision)

When the world is black and twisted
Had the chance, but you know you missed it
It's okey, your heart will find a way (the way)
(Cuz it has night vision, night vision)

You gotta? that black house inside your chest
Yeah, show's up, backs you up when you got nothing left

If you're not afraid of the dark
It's easy to see
If you're not afraid of who you are
It's easy to be

When the world is black and twisted
Had the chance, but you know you missed it
It's okey, your heart will find a way (the way)
(Cuz it has night vision, night vision)

When the world is black and twisted
Had the chance, but you know you missed it
It's okey, your heart will find a way (the way)
(Cuz it has night vision, night vision)

If you're not afraid of the dark
It's easy to see
If you're not afraid of who you are
It's easy to be

When the world is black and twisted
Had the chance, but you know you missed it
It's okey, your heart will find a way (the way)
(Cuz it has night vision, night vision)

When the world is black and twisted
Had the chance, but you know you missed it
It's okey, your heart will find a way (the way)
(Cuz it has night vision, night vision)

Nachtsicht

Mit dem Gesicht nach unten am Boden, du kannst nicht aufstehen
Zusammengebrochen durch die Schreie, du hast genug
Ohnmächtig geworden, mit dem Rücken zur Wand
So verängstigt, du schwörst, du hast alles verloren
Halte durch, halte fest, solange die See rau ist

Wenn du keine Angst vor der Dunkelheit hast
Ist es leicht zu sehen
Wenn du keine Angst davor hast, wer du bist
Ist es leicht zu sein

Wenn die Welt schwarz und verdreht ist
Hattest die Chance, aber du weißt, du hast sie verpasst
Es ist okay, dein Herz wird einen Weg finden (den Weg)
(Denn es hat Nachtsicht, Nachtsicht)

Wenn die Welt schwarz und verdreht ist
Hattest die Chance, aber du weißt, du hast sie verpasst
Es ist okay, dein Herz wird einen Weg finden (den Weg)
(Denn es hat Nachtsicht, Nachtsicht)

Du musst auf dieses schwarze Haus in deiner Brust bauen
Ja, es taucht auf, unterstützt dich, wenn du nichts mehr hast

Wenn du keine Angst vor der Dunkelheit hast
Ist es leicht zu sehen
Wenn du keine Angst davor hast, wer du bist
Ist es leicht zu sein

Wenn die Welt schwarz und verdreht ist
Hattest die Chance, aber du weißt, du hast sie verpasst
Es ist okay, dein Herz wird einen Weg finden (den Weg)
(Denn es hat Nachtsicht, Nachtsicht)

Wenn die Welt schwarz und verdreht ist
Hattest die Chance, aber du weißt, du hast sie verpasst
Es ist okay, dein Herz wird einen Weg finden (den Weg)
(Denn es hat Nachtsicht, Nachtsicht)

Wenn du keine Angst vor der Dunkelheit hast
Ist es leicht zu sehen
Wenn du keine Angst davor hast, wer du bist
Ist es leicht zu sein

Wenn die Welt schwarz und verdreht ist
Hattest die Chance, aber du weißt, du hast sie verpasst
Es ist okay, dein Herz wird einen Weg finden (den Weg)
(Denn es hat Nachtsicht, Nachtsicht)

Wenn die Welt schwarz und verdreht ist
Hattest die Chance, aber du weißt, du hast sie verpasst
Es ist okay, dein Herz wird einen Weg finden (den Weg)
(Denn es hat Nachtsicht, Nachtsicht)