Текст и перевод песни Rickie-G, 韻シスト, 鎮座DOPENESS, CHOZEN LEE & AFRA - MIROKU

MIROKU

ひ、ふ、み、よ
別の惑星超え飛び出すバックステージ
この本番が歴史の1ページ
俺ら生み出す音の地球遺産
螺旋のぼるくだる気流のよう
前世、今世、来世つなぐオーパーツ
"MIROKU"のザイオンまでDon't Stop
解き明かすぜ神の設計図
Moonlight, Camera, Action!!!

サントロクトキュウカケイチロクトニ
タシテキュウカケルキュウハチトイチタシテキュウ
タスキュウイチトハチタシテキュウ

3 x 6 x 9= 162
1+6+2=9
9 x 9= 81
8+1=9
9+9= 18
1+8=9

RICKIE GENE

輪になったマンダラがOn & On
ティックタック数光年のオーパーツ
音霊掴んだらばOne & Only
Stop Chat 6分
絡まるRhymin'

Yo, BASI

紡ぐ言の葉重ねて歌うよ
何も変わらぬこの不屈の愛と
消えることのない希望の灯火と
胸の奥底鳴りやまないビート

僕らは音奏でるために生まれ
光を浴びて笑って自由に染まれ
さあfreedomこのまま
鳥のように描くあの青空がキャンバス

見渡せば世界はただただ広い
Ya know my steeloやでI'm a明日のヒーロー
君のこぼした涙オレが拾う
すべて糧に変えて夢を咲かす

CHOZEN LEE

さあ今日もまたマイクまわすと歌になる
拾い上げた点と点が輪になる
計算は得意じゃねぇが感じるGood Vibes!
つめこんだ常識のさらに奥の非常識な世界に連れてこ
凝り固まった頭ほぐそうぜハイな音楽でハイになろうぜ
このタイミングはベストでフィールしたビートで
Live & Direct
今俺は宇宙と一体だぜつながってお前にこのマイク
手渡したいぜ
Bring Back目を覚ます魂たち
Lord have mercy! Jai Guru Deva!
言葉が数字になって色づいて
Musicと化し放つ遊星でぴたりと共鳴！
イチャリバチョーデー！
You're The Mystic Blinded Wanderer...

鎮座DOPENESS

伝えたいと言葉たちはうたう
フロウが泳ぐように踊り出す
この体が楽しみだした時
君がむけてくれた笑顔ありがたい

大事なことになって覚えてく
生きてるエナジーの感触
しみじみしみてくすみずみ
一人きりじゃ築けない "気付き"

行き着く先を楽しみそれまでのんびり
やらせていただくとして
今日はなにしよう、右往左往
しつつも毎度ありつけてるよ
ほんとありがとう

SAKKON

愛しき音に乗って空に
生きとしいける者への祈り
不思議なチカラ越えてくコトバ
キミをのせて心のむくまま
波の音や花の色や
たそがれて沈むあの夕陽が
優しくてなぜか震える
教えてくれる大事な何か
何もいらないまさに
満たされた時間
時空を超えて繋がってるような

囚われず、縛られず
しばらくは全てに身をゆだねる

Bring Back目を覚ます魂たち
体に感謝！心に感謝！
言葉が数字になって色づいて
Musicと化し放つ遊星で
すべての存在無限に感謝！
You're The Mystic Blinded Wanderer...

AFRA

BASI
君の世界想像しよう、描いたもの皆に披露

SAKKON
Yo、ポジティブな念送る呪文、それぞれの色で広げる波紋

鎮座DOPENESS
混じり気のない、ありのままの言葉交わし互い笑い合う

CHOZEN LEE
一瞬で終わるこの瞬間に、一生を刻み込んで生きる！

RICKIE GENE

Bring Back目を覚ます魂たち
ギャーテーギャーテーハーラーギャーテー！
言葉が数字になって色づいて
Musicと化し放つ遊星で
ぴたりと共鳴！イチャリバチョーデー！
You're The Mystic Blinded Wanderer...

ひ、ふ、み、よ
別の惑星超え飛び出すバックステージ
この本番が歴史の1ページ
俺ら生み出す音の地球遺産
螺旋のぼるくだる気流のよう
前世、今世、来世つなぐオーパーツ
"MIROKU"のサザイオンまでDon't Stop
解き明かすぜ神の設計図
Moonlight, Camera, Action!!!

サントロクトキュウカケイチロクトニ
タシテキュウカケルキュウハチトイチタシテキュウ
タスキュウイチトハチタシテキュウ

日本から発信

3 x 6 x 9= 162
1+6+2=9
9 x 9= 81
8+1=9
9+9= 18
1+8=9

3 x 6 x 9= 162
1+6+2=9
9 x 9= 81
8+1=9
9+9= 18
1+8=9

MIROKU

un, deux, trois, quatre
Au-delà de la planète, je saute sur la scène
Cette performance est une page d'histoire
Nous créons le patrimoine sonore de la Terre
Comme un courant d'air ascendant en spirale
Un artefact qui relie les vies passées, présentes et futures
Jusqu'à Zion "MIROKU", ne t'arrête pas
Je décrypte les plans divins
Clair de lune, caméra, action !

Trois fois six fois neuf égal cent soixante-deux
Plus neuf multiplié par huit et un, plus neuf
Plus neuf, un et huit, plus neuf

3 x 6 x 9= 162
1+6+2=9
9 x 9= 81
8+1=9
9+9= 18
1+8=9

RICKIE GENE

Le mandala en cercle est On & On
Tic-tac, des années-lumière d'artefacts
Une fois que tu as saisi les âmes sonores, c'est One & Only
Stop Chat, 6 minutes
Rhymin' qui s'emmêle

Yo, BASI

Je tisse des mots et je chante
Cet amour indéfectible qui ne change jamais
La flamme de l'espoir qui ne s'éteint jamais
Le rythme qui résonne au plus profond de mon cœur

Nous sommes nés pour jouer de la musique
Baigne-toi dans la lumière, souris, sois libre de te teindre
Allons-y, la liberté telle quelle
Le ciel bleu est une toile que l'on peut dessiner comme un oiseau

Lorsque je regarde autour de moi, le monde est simplement immense
Ya know my steelo, je suis un héros de demain
Je ramasse les larmes que tu as versées
Je transforme tout en nourriture pour faire éclore mes rêves

CHOZEN LEE

Aujourd'hui encore, je fais tourner le micro et c'est une chanson
Les points que j'ai ramassés forment un cercle
Je ne suis pas bon en calculs, mais je sens les Good Vibes !
Emmène-moi dans un monde où les conventions sont dépassées, au-delà du sens commun
Débloque ta tête rigide, sois haut avec une musique haute
Ce timing est parfait, et avec un rythme qui te fait vibrer
Live & Direct
Je suis un avec l'univers, je suis connecté, voici ce micro pour toi
Je veux te le donner
Ramène les âmes qui se réveillent
Seigneur, aie pitié ! Jai Guru Deva !
Les mots deviennent des nombres, prennent des couleurs
Ils se transforment en musique et se libèrent dans une planète qui résonne parfaitement !
L'amour est à la base de tout !
Tu es le mystique aveugle errant…

鎮座DOPENESS

Les mots veulent être transmis, ils chantent
Le flow nage et danse
Lorsque mon corps commence à prendre plaisir
Le sourire que tu m'as offert est une bénédiction

Les choses importantes deviennent des souvenirs
La sensation d'énergie de la vie
C'est profond, ça imprègne tout
Une "prise de conscience" qui ne peut être créée seul

Je me réjouis de la destination, je me détendrai jusqu'à y arriver
Je te prie de me permettre de le faire
Que faire aujourd'hui ? Je vais dans tous les sens
Cependant, je peux toujours profiter de chaque instant
Merci vraiment

SAKKON

Au rythme de l'amour, dans le ciel
Prière pour les êtres vivants
Des mots qui dépassent les pouvoirs mystérieux
Avec toi, à la volonté de ton cœur
Le bruit des vagues, la couleur des fleurs
Le coucher de soleil qui s'éteint doucement
C'est doux, et je tremble pour une raison inconnue
Il nous apprend quelque chose d'important
Je n'ai besoin de rien, c'est exactement
Le temps où je suis satisfait
Comme si le temps et l'espace étaient liés

Sans être emprisonné, sans être lié
Pendant un certain temps, je me confie à tout

Ramène les âmes qui se réveillent
Merci à mon corps ! Merci à mon cœur !
Les mots deviennent des nombres, prennent des couleurs
Ils se transforment en musique et se libèrent
Merci à toutes les existences, à l'infini !
Tu es le mystique aveugle errant…

AFRA

BASI
Imagine ton monde, montre à tout le monde ce que tu as dessiné

SAKKON
Yo, un sort qui envoie des pensées positives, des ondes qui se propagent dans toutes les couleurs

鎮座DOPENESS
Des mots purs, tels qu'ils sont, s'échangent, on rit ensemble

CHOZEN LEE
Dans ce moment qui s'éteint en un éclair, je grave la vie éternelle !

RICKIE GENE

Ramène les âmes qui se réveillent
Gaate gaate haraa gaate !
Les mots deviennent des nombres, prennent des couleurs
Ils se transforment en musique et se libèrent dans une planète
Qui résonne parfaitement ! L'amour est à la base de tout !
Tu es le mystique aveugle errant…

un, deux, trois, quatre
Au-delà de la planète, je saute sur la scène
Cette performance est une page d'histoire
Nous créons le patrimoine sonore de la Terre
Comme un courant d'air ascendant en spirale
Un artefact qui relie les vies passées, présentes et futures
Jusqu'à Zion "MIROKU", ne t'arrête pas
Je décrypte les plans divins
Clair de lune, caméra, action !

Trois fois six fois neuf égal cent soixante-deux
Plus neuf multiplié par huit et un, plus neuf
Plus neuf, un et huit, plus neuf

Diffusion depuis le Japon

3 x 6 x 9= 162
1+6+2=9
9 x 9= 81
8+1=9
9+9= 18
1+8=9

3 x 6 x 9= 162
1+6+2=9
9 x 9= 81
8+1=9
9+9= 18
1+8=9