Текст и перевод песни Rickie-G, 韻シスト, 鎮座DOPENESS, CHOZEN LEE & AFRA - MIROKU
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
別の惑星超え飛び出すバックステージ
За
кулисами,
мы
взлетаем,
преодолевая
другие
планеты,
дорогая.
この本番が歴史の1ページ
Этот
концерт
станет
страницей
истории.
俺ら生み出す音の地球遺産
Звуки,
что
мы
создаем,
— мировое
наследие.
螺旋のぼるくだる気流のよう
Словно
воздушный
поток,
по
спирали
вверх
и
вниз.
前世、今世、来世つなぐオーパーツ
Прошлую,
настоящую
и
будущую
жизни
соединяющий
артефакт.
"MIROKU"のザイオンまでDon't
Stop
До
самого
Сиона
"МИРОКУ",
не
останавливайся,
любимая.
解き明かすぜ神の設計図
Мы
разгадаем
божественный
чертеж.
Moonlight,
Camera,
Action!!!
Лунный
свет,
камера,
мотор!!!
サントロクトキュウカケイチロクトニ
Три
умножить
на
шесть
умножить
на
девять
равно
сто
шестьдесят
два.
タシテキュウカケルキュウハチトイチタシテキュウ
Один
плюс
шесть
плюс
два
равно
девять.
タスキュウイチトハチタシテキュウ
Девять
умножить
на
девять
равно
восемьдесят
один.
3 x
6 x
9= 162
3 x
6 x
9= 162
輪になったマンダラがOn
& On
Мандала,
ставшая
кругом,
вращается
без
конца.
ティックタック数光年のオーパーツ
Тик-так,
артефакт
в
световых
годах
считает.
音霊掴んだらばOne
& Only
Если
поймать
звук
души
— он
единственный
и
неповторимый.
Stop
Chat
6分
Хватит
болтать,
6 минут.
絡まるRhymin'
Переплетающийся
рифм.
紡ぐ言の葉重ねて歌うよ
Сплетая
слова,
я
пою
тебе,
милая.
何も変わらぬこの不屈の愛と
О
неизменной,
этой
несгибаемой
любви.
消えることのない希望の灯火と
И
о
неугасимом
огоньке
надежды.
胸の奥底鳴りやまないビート
И
о
бите,
что
не
умолкает
в
глубине
моей
души.
僕らは音奏でるために生まれ
Мы
рождены,
чтобы
играть
музыку.
光を浴びて笑って自由に染まれ
Купаться
в
свете,
смеяться
и
свободно
окрашиваться.
さあfreedomこのまま
Давай,
свобода,
продолжайся.
鳥のように描くあの青空がキャンバス
Голубое
небо
— наш
холст,
на
котором
мы,
как
птицы,
рисуем.
見渡せば世界はただただ広い
Оглянись,
мир
вокруг
такой
огромный,
любимая.
Ya
know
my
steeloやでI'm
a明日のヒーロー
Ты
знаешь
мой
стиль,
я
— герой
завтрашнего
дня.
君のこぼした涙オレが拾う
Твои
пролитые
слезы
я
соберу.
すべて糧に変えて夢を咲かす
Всё
превращу
в
пищу
и
взращу
мечту.
さあ今日もまたマイクまわすと歌になる
Итак,
сегодня
я
снова
беру
микрофон,
и
слова
превращаются
в
песню.
拾い上げた点と点が輪になる
Поднятые
точки
соединяются
в
круг.
計算は得意じゃねぇが感じるGood
Vibes!
Я
не
силен
в
математике,
но
чувствую
хорошие
вибрации!
つめこんだ常識のさらに奥の非常識な世界に連れてこ
Я
приведу
тебя
в
безумный
мир,
за
пределами
здравого
смысла.
凝り固まった頭ほぐそうぜハイな音楽でハイになろうぜ
Давай
расслабим
наши
затекшие
головы
и
кайфанем
под
кайфовую
музыку.
このタイミングはベストでフィールしたビートで
В
этот
самый
момент,
под
этот
самый
бит.
Live
& Direct
Вживую
и
напрямую.
今俺は宇宙と一体だぜつながってお前にこのマイク
Сейчас
я
един
с
космосом,
и
через
этот
микрофон.
手渡したいぜ
Я
хочу
передать
его
тебе,
милая.
Bring
Back目を覚ます魂たち
Вернитесь,
пробуждающиеся
души.
Lord
have
mercy!
Jai
Guru
Deva!
Господи,
помилуй!
Джай
Гуру
Дэва!
言葉が数字になって色づいて
Слова
становятся
числами,
окрашиваются.
Musicと化し放つ遊星でぴたりと共鳴!
Превращаются
в
музыку
и
резонируют
с
планетой!
You're
The
Mystic
Blinded
Wanderer...
Ты
— мистический,
слепой
странник...
鎮座DOPENESS
ЧИНЗА
ДОУПНЕСС
伝えたいと言葉たちはうたう
Слова
хотят
быть
сказанными
и
поют.
フロウが泳ぐように踊り出す
Флоу
плывет
и
начинает
танцевать.
この体が楽しみだした時
Когда
мое
тело
начало
наслаждаться
этим.
君がむけてくれた笑顔ありがたい
Я
благодарен
за
твою
улыбку,
обращенную
ко
мне.
大事なことになって覚えてく
Важные
вещи
становятся
воспоминаниями.
生きてるエナジーの感触
Ощущение
живой
энергии.
しみじみしみてくすみずみ
Проникает
глубоко,
до
самых
уголков.
一人きりじゃ築けない
"気付き"
В
одиночку
"озарение"
не
достичь.
行き着く先を楽しみそれまでのんびり
В
предвкушении
того,
куда
мы
придем,
я
не
спешу.
やらせていただくとして
Позвольте
мне
продолжить.
今日はなにしよう、右往左往
Чем
бы
заняться
сегодня?
Мечусь
туда-сюда.
しつつも毎度ありつけてるよ
Но
каждый
раз
нахожу
свой
путь.
ほんとありがとう
Спасибо
тебе
большое.
愛しき音に乗って空に
На
крыльях
любимого
звука
в
небо.
生きとしいける者への祈り
Молитва
за
все
живое.
不思議なチカラ越えてくコトバ
Слова,
преодолевающие
непостижимую
силу.
キミをのせて心のむくまま
Несут
тебя,
куда
пожелает
твое
сердце.
波の音や花の色や
Звук
волн,
цвет
цветов.
たそがれて沈むあの夕陽が
И
закат,
тонущий
в
сумерках.
優しくてなぜか震える
Такие
нежные,
что
почему-то
дрожь
пробирает.
教えてくれる大事な何か
Учат
нас
чему-то
важному.
何もいらないまさに
Больше
ничего
не
нужно,
поистине.
満たされた時間
Время
полного
удовлетворения.
時空を超えて繋がってるような
Как
будто
мы
связаны
сквозь
пространство
и
время.
囚われず、縛られず
Не
плененные,
не
связанные.
しばらくは全てに身をゆだねる
На
какое-то
время
я
отдамся
всему.
Bring
Back目を覚ます魂たち
Вернитесь,
пробуждающиеся
души.
体に感謝!心に感謝!
Благодарю
свое
тело!
Благодарю
свое
сердце!
言葉が数字になって色づいて
Слова
становятся
числами,
окрашиваются.
Musicと化し放つ遊星で
Превращаются
в
музыку
и
излучаются
планетой.
すべての存在無限に感謝!
Безграничная
благодарность
всему
сущему!
You're
The
Mystic
Blinded
Wanderer...
Ты
— мистический,
слепой
странник...
君の世界想像しよう、描いたもの皆に披露
Представь
свой
мир,
дорогая,
и
покажи
всем,
что
ты
нарисовала.
Yo、ポジティブな念送る呪文、それぞれの色で広げる波紋
Йоу,
позитивное
заклинание,
посылающее
добрые
мысли,
круги
на
воде,
расходящиеся
разными
цветами.
鎮座DOPENESS
ЧИНЗА
ДОУПНЕСС
混じり気のない、ありのままの言葉交わし互い笑い合う
Чистые,
искренние
слова,
которыми
мы
обмениваемся,
смеясь
друг
с
другом.
一瞬で終わるこの瞬間に、一生を刻み込んで生きる!
В
этот
мимолетный
миг
я
вкладываю
всю
свою
жизнь
и
живу!
Bring
Back目を覚ます魂たち
Вернитесь,
пробуждающиеся
души.
ギャーテーギャーテーハーラーギャーテー!
Гьяте
гьяте
хара
гьяте!
言葉が数字になって色づいて
Слова
становятся
числами,
окрашиваются.
Musicと化し放つ遊星で
Превращаются
в
музыку
и
излучаются
планетой.
ぴたりと共鳴!イチャリバチョーデー!
Резонируют
в
унисон!
Ичарибачодэ!
You're
The
Mystic
Blinded
Wanderer...
Ты
— мистический,
слепой
странник...
別の惑星超え飛び出すバックステージ
За
кулисами,
мы
взлетаем,
преодолевая
другие
планеты.
この本番が歴史の1ページ
Этот
концерт
станет
страницей
истории.
俺ら生み出す音の地球遺産
Звуки,
что
мы
создаем,
— мировое
наследие.
螺旋のぼるくだる気流のよう
Словно
воздушный
поток,
по
спирали
вверх
и
вниз.
前世、今世、来世つなぐオーパーツ
Прошлую,
настоящую
и
будущую
жизни
соединяющий
артефакт.
"MIROKU"のサザイオンまでDon't
Stop
До
самого
Сиона
"МИРОКУ",
не
останавливайся.
解き明かすぜ神の設計図
Мы
разгадаем
божественный
чертеж.
Moonlight,
Camera,
Action!!!
Лунный
свет,
камера,
мотор!!!
サントロクトキュウカケイチロクトニ
Три
умножить
на
шесть
умножить
на
девять
равно
сто
шестьдесят
два.
タシテキュウカケルキュウハチトイチタシテキュウ
Один
плюс
шесть
плюс
два
равно
девять.
タスキュウイチトハチタシテキュウ
Девять
умножить
на
девять
равно
восемьдесят
один.
日本から発信
Трансляция
из
Японии
3 x
6 x
9= 162
3 x
6 x
9= 162
3 x
6 x
9= 162
3 x
6 x
9= 162
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.