Текст и перевод песни Rickie-G - 90's HONCH
擦り切れるほど聴いたMix
tape
Затертая
до
дыр
кассета,
口ずさむ
Rockstady目なTaste
Напеваю
рокстеди,
мой
вкус,
夢見た横須賀の16
Мечты
шестнадцатилетнего
в
Йокосуке,
港は瑠璃色のNavy
Base
Лазурная
гавань
военно-морской
базы,
思い出は時にRomantic
Воспоминания
порой
романтичны,
繰り返すTick-tack
Tack-tick
Тикают
часы,
тик-так,
так-тик,
旅立つ時はもう
It's
late
Время
уезжать,
уже
поздно,
悔やんだあの晩のMistake
Ошибка
той
ночи,
о
которой
я
жалею.
Singing
Out
Пою,
Play
back
Play
back
Прокручиваю,
прокручиваю,
名前のないSweet
song
Безымянную
сладкую
песню,
Radio
Stereo
По
радио,
стерео,
喜び
優しさ
憂いを
Радость,
нежность,
печаль,
Play
on
Pray
on
Играю,
молюсь,
永い未来
Twin
soul
В
далеком
будущем,
родственная
душа,
I
my
me
mine
Я,
мой,
мне,
мое,
蘇る
Good
old
days
Возвращаются
хорошие
старые
времена.
記憶と底ついた
Whiskey
Воспоминания
и
виски
на
дне,
漂う吸いかけの
Peace
and
Free
В
воздухе
витает
недокуренный
"Мир
и
свобода",
Honchは色ついたFriday
Пятница,
окрашенная
в
яркие
цвета,
平和を織り込むSunday
Воскресенье,
сотканное
из
мира,
駆け抜けた青春の90'S
Пролетевшая
молодость
90-х,
待ち合わす
Same
time
Same
place
Встречаемся
в
то
же
время,
в
том
же
месте,
踏み出す時に探るKey
Ищу
ключ,
чтобы
сделать
шаг,
時の扉を開く鍵
Ключ,
открывающий
дверь
времени.
Singing
Out
Пою,
Play
back
play
back
Прокручиваю,
прокручиваю,
名前のないSweet
song
Безымянную
сладкую
песню,
Radio
Stereo
По
радио,
стерео,
喜び
優しさ
憂いを
Радость,
нежность,
печаль,
Play
on
Pray
on
Играю,
молюсь,
永い未来
Twin
soul
В
далеком
будущем,
родственная
душа,
I
my
me
mine
Я,
мой,
мне,
мое,
夢のような
Good
old
days
Словно
сон,
хорошие
старые
времена.
Play
back
play
back
Прокручиваю,
прокручиваю,
名前のないSweet
song
Безымянную
сладкую
песню,
Radio
Stereo
По
радио,
стерео,
喜び
優しさ
憂いを
Радость,
нежность,
печаль,
Play
on
Pray
on
Играю,
молюсь,
永い未来
Twin
soul
В
далеком
будущем,
родственная
душа,
I
my
me
mine
Я,
мой,
мне,
мое,
蘇る
Good
old
days
Возвращаются
хорошие
старые
времена.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.