Текст и перевод песни Rickie-G - Follow Your Heart

Follow Your Heart

飛び乗れ mid night train
導かれる地平線
胸が躍る踊るよな魔法に身を任そうか
一期一会よ
色鮮やかに舞い飛ぶ
澄んだ目の底の底
お前だけの宇宙
あるがまま思うまま
全ては選んだストーリー
I say yeah oh yeah おのれ喜ばせ

いつかどこかといういまここを行きてく
この手でつかめるバッグはもう限られているようだ
与えられたミッション
めぐるめぐる世界で
本当の心の奥の声に着いて行け
音のまま思うまま
Just be your self
夢よ希望よ己喜ばせ

I say yeah oh yeah yeah oh yeah 夢と希望と己喜ばそうぜ

音のまま思うままjust be your self
I say yeah oh yeah 己喜ばせ

そのままでいいぜ free
全ては望んだストーリー
明日へ明日へ
己喜ばせ

Follow Your Heart

Jump on the mid night train
The horizon that guides you
Should we surrender to the magic that makes our hearts dance and dance?
I cherish this chance
Dancing vividly
At the bottom of your clear eyes
Your very own universe
Just as you are, just as you feel
It's all the story you chose
I say yeah oh yeah delight yourself

If you're going somewhere, if you're going sometime, go now
It seems there's a limited number of times I can reach for you
The mission given to you
In this spinning, spinning world
Follow the true voice of your heart
Just as the sounds, just as you feel
Just be your self
Dream, hope, and delight yourself

I say yeah oh yeah yeah oh yeah let's delight in our dreams and hopes and ourselves

Just as the sounds, just as you feel, just be your self
I say yeah oh yeah delight yourself

That's good enough, be free
It's all the story you wanted
Tomorrow, tomorrow
Delight yourself