Текст и перевод песни Rickie-G - Itoshino Erii

泣かした事もある 冷たくしてもなお
よりそう気持ちが あればいいのさ
俺にしてみりゃ これで最後のlady
エリー my love so sweet

二人がもしもさめて 目を見りゃつれなくて
人に言えず思い出だけがつのれば
言葉につまるようじゃ 恋は終わりね
エリー my love so sweet

笑ってもっと baby むじゃきに on my mind
映ってもっと baby すてきに in your sight
誘い涙の日が落ちる
エリー my love so sweet
エリー my love so sweet

あなたがもしもどこかの遠くへ行きうせても
今までしてくれたことを 忘れずにいたいよ
もどかしさもあなたにゃ 程よくいいね
エリー my love so sweet

笑ってもっと baby むじゃきに on my mind
映ってもっと baby すてきに in your sight
みぞれまじりの心なら
エリー my love so sweet
エリー my love so sweet

笑ってもっと baby むじゃきに on my mind
映ってもっと baby すてきに in your sight
泣かせ文句のその後じゃ
エリー my love so sweet
エリー my love so sweet
エリー my love so sweet

я плакала, даже если мне было холодно.
хотел бы я, чтобы у меня было такое чувство.
для меня это последняя леди.
Моя любовь так сладка

если они оба проснутся и посмотрят друг другу в глаза ...
если ты не можешь рассказать людям, если у тебя есть только воспоминания ...
если ты застрял в словах, любви конец.
Моя любовь так сладка

улыбайся чаще, детка, в моих мыслях, в моих мыслях, в моих мыслях, в моих мыслях, в моих мыслях, в моих мыслях, в моих мыслях.
Отражается больше детка в твоем взгляде
Наступает день приглашающих слез.
Моя любовь так сладка
Моя любовь так сладка

даже если ты отпустишь меня куда-нибудь далеко.
я хочу вспомнить, что я сделал до сих пор.
это так же хорошо для тебя, как и для тебя.
Моя любовь так сладка

улыбайся чаще, детка, в моих мыслях, в моих мыслях, в моих мыслях, в моих мыслях, в моих мыслях, в моих мыслях, в моих мыслях.
Отражается больше детка в твоем взгляде
если это сердце мокрого снега ...
Моя любовь так сладка
Моя любовь так сладка

улыбайся чаще, детка, в моих мыслях, в моих мыслях, в моих мыслях, в моих мыслях, в моих мыслях, в моих мыслях, в моих мыслях.
Отражается больше детка в твоем взгляде
после этого ты будешь плакать и жаловаться.
Моя любовь так сладка
Моя любовь так сладка
Моя любовь так сладка