Текст и перевод песни Rickie Lee Jones - Bad Company

Bad Company

Company, always on the run
Destiny is the rising sun
Well I was born, sixth girl in my ...
Behind the gun, I'll make my final stay, yeah

That's why they call me bad company
I can't deny
Bad company until the day I die
The day I die, 'til the day I die, yeah

Now these towns, they all know my name
Six gun Sam is my claim to fame
We're both souls deserted, we are cold
Choose a gun, throw away the soul, yeah yeah

I know I'm bad company
And I can't deny it, yeah
Bad company 'til the day I die
Bad company, yeah yeah yeah yeah
Bad company 'til the day I die
'Til the day I die
Until the day I die, yeah yeah yeah

My Lord and only
Bad, bad company
Watch out
Don't turn your back on me, no no
Bad, bad, bad company, company
Oh my destiny

Плохая компания

Компания, всегда в бегах,
Судьба – восходящее солнце.
Я родилась шестой девочкой в семье...
За пистолетом, я найду свой последний приют.

Вот почему меня зовут плохой компанией,
Я не могу отрицать,
Плохая компания до дня моей смерти,
До дня моей смерти, до дня моей смерти.

Теперь эти города, все они знают мое имя,
Шестизарядный Сэм – моя слава.
Мы обе души покинутые, мы холодны,
Выбери пистолет, выбрось душу.

Я знаю, что я плохая компания,
И я не могу отрицать это,
Плохая компания до дня моей смерти,
Плохая компания,
Плохая компания до дня моей смерти,
До дня моей смерти,
До дня моей смерти.

Мой Бог и единственный,
Плохая, плохая компания,
Берегись,
Не поворачивайся ко мне спиной,
Плохая, плохая, плохая компания, компания,
О, моя судьба.