Текст и перевод песни Rickie Lee Jones - Love Junkyard

Love Junkyard

Dented bodies, broken souls
Wilted roses, hearts grow cold
Unhappy endings and shattered dreams
?

Where's the candlelight, where's the smiles
Man this place goes on for miles
There's heaps and heaps of wedding rings
Equal space for tramps and kings

There's no doberman dogs or security guards at the love junkyard
Open twenty four hours, come as you are, yeah, to the love junkyard

Tanks of teardrops shed in vain
Mixin with the pouring rain
Promises go up in smoke
Freight cars full of abandoned hurt and hope

There's no doberman dogs or security guards at the love junkyard
Open twenty four hours, come as you are, yeah, to the love junkyard

Tiny trysts or grand affairs, there抯 no more need for teddy bears
The time for pretty words has past, so fly the flag of love half mast
At the love junkyard, yeah

There's no dobermans though or security guards at the love junkyard
Open twenty four hours, bring your broken heart, to the love junkyard

To the love, to the love junkyard
Is that you, is that you, is that you baby, is that you...
Look what I've done for you ...

Свалка любви

Помятые тела, разбитые души
Увядшие розы, сердца стынут
Несчастливые концы и разбитые мечты
?

Где свет свечей, где улыбки
Боже, это место тянется на мили
Здесь горы обручальных колец
Одинаково места хватает и бродягам, и королям

Здесь нет доберманов или охранников на свалке любви
Открыто круглосуточно, приходи как есть, да, на свалку любви

Баки слёз, пролитых напрасно
Смешиваются с проливным дождём
Обещания растворяются в дыму
Грузовые вагоны, полные брошенной боли и надежды

Здесь нет доберманов или охранников на свалке любви
Открыто круглосуточно, приходи как есть, да, на свалку любви

Крошечные свидания или грандиозные романы, больше не нужны плюшевые мишки
Время красивых слов прошло, так что подними флаг любви на полмачты
На свалке любви, да

Здесь нет доберманов или охранников на свалке любви
Открыто круглосуточно, принеси своё разбитое сердце, на свалку любви

На свалку, на свалку любви
Это ты, это ты, это ты, милый, это ты...
Посмотри, что я для тебя сделала...