The Ballad of the Sad Young Men - Rickie Lee Jones перевод на немецкий

The Ballad of the Sad Young Men

Sing a song of sad young man
Glasses full of rye
All the news is bad again so
Kiss your dreams goodbye

All the sad young men
Sitting in the bars
Knowing neon nights
Missing all the stars

All the sad young men
Drifting through the town
Drinking up the night
Trying not to drown

All the sad young men
Singing in the cold
Trying to forget
That they're growing old

All the sad young men
Choking on their youth
Trying to be brave
Running from the truth

Autumm turns the leaves to gold
Slowly dies the heart
Sad young men are growing old
That's the cruelest part

All the sad young men
Seek a certain smile
Someone they can hold for a little while
Tired little bird, she does the best she can
Trying to be gay for her sad young man

While the grimy moon
Blossoms up above
All the sad young men
Play of making love

Misbegotten moon
Shine for sad young men
Let your gentle light
Guide them home again
All the sad young men

Die Ballade der traurigen jungen Männer

Sing ein Lied vom traurigen jungen Mann
Gläser voller Rye
Alle Nachrichten sind wieder schlecht, drum
Sag deinen Träumen Lebewohl

All die traurigen jungen Männer
Sitzen in den Bars
Kennen Neon-Nächte
Vermissen all die Sterne

All die traurigen jungen Männer
Treiben durch die Stadt
Trinken die Nacht aus
Versuchen nicht zu ertrinken

All die traurigen jungen Männer
Singen in der Kälte
Versuchen zu vergessen
Dass sie alt werden

All die traurigen jungen Männer
Ersticken an ihrer Jugend
Versuchen tapfer zu sein
Fliehen vor der Wahrheit

Der Herbst färbt die Blätter golden
Langsam stirbt das Herz
Traurige junge Männer werden alt
Das ist der grausamste Teil

All die traurigen jungen Männer
Suchen ein bestimmtes Lächeln
Jemanden zum Festhalten für eine kleine Weile
Müdes Vögelchen, sie tut ihr Bestes
Versucht, fröhlich zu sein für ihren traurigen jungen Mann

Während der schmuddelige Mond
Droben aufblüht
All die traurigen jungen Männer
Spielen das Spiel der Liebe

Unseliger Mond
Scheine für traurige junge Männer
Lass dein sanftes Licht
Sie wieder heim geleiten
All die traurigen jungen Männer