Ricky - Better Days - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ricky - Better Days




Better Days
Лучшие дни
Bring me to better days
Верни мне лучшие дни,
I need this pain away
Мне нужно избавиться от этой боли.
Seems like my days are gray
Кажется, мои дни серые,
I′m praying that it fades away
Я молюсь, чтобы это исчезло.
Bring me to better days
Верни мне лучшие дни,
I need this pain away
Мне нужно избавиться от этой боли.
Seems like my days are gray
Кажется, мои дни серые,
I'm praying that it fades away (fades away)
Я молюсь, чтобы это исчезло (исчезло).
Right now I′m missing who I used to be
Сейчас я скучаю по тому, кем я был раньше,
Wishing I was happy as I was but I refuse to be
Хотел бы я быть таким же счастливым, как раньше, но я отказываюсь.
Yeah yeah
Да, да
I keep on asking why do I feel down when nothin happened
Я продолжаю спрашивать, почему мне грустно, когда ничего не случилось,
Days keep on passing I think part of this just comes with rapping
Дни идут, я думаю, что часть этого приходит с рэпом.
The devils laughing everyone thinks I'm overreacting
Дьявол смеётся, все думают, что я слишком остро реагирую.
I'm supposedly acting but they don′t know me like that and
Я якобы притворяюсь, но они меня так не знают.
For some reason this is how I′m feeling lately
По какой-то причине я так чувствую себя в последнее время,
Something changed me
Что-то изменило меня.
I wonder why I'm feeling so damn crazy
Я не понимаю, почему я чувствую себя таким чертовски безумным.
Thinking too much all the time I know I should talk daily
Я слишком много думаю, я знаю, что мне нужно говорить каждый день.
I′m insane see
Я безумен, понимаешь?
I'll pray to God and see if he can save me
Я буду молиться Богу и посмотрю, сможет ли он спасти меня.
Bring me to better days
Верни мне лучшие дни,
I need this pain away
Мне нужно избавиться от этой боли.
Seems like my days are gray
Кажется, мои дни серые,
I′m praying that it fades away
Я молюсь, чтобы это исчезло.
Bring me to better days
Верни мне лучшие дни,
I need this pain away
Мне нужно избавиться от этой боли.
Seems like my days are gray
Кажется, мои дни серые,
I'm praying that it fades away
Я молюсь, чтобы это исчезло.
Better days better days
Лучшие дни, лучшие дни,
Praying for better days
Молюсь о лучших днях.
I wanna jump in my car and then head away
Я хочу сесть в машину и уехать.
When I am lost in my thoughts I remember days
Когда я теряюсь в своих мыслях, я вспоминаю те дни,
I remember when we loved December days
Я помню, как мы любили декабрьские дни.
Snow gave us delays was cold but we still played
Снег задерживал нас, было холодно, но мы всё равно играли.
Not worried bout time didn′t realize it will fade
Не беспокоились о времени, не понимали, что оно пройдёт.
Blink of an eye and my childhoods done
В мгновение ока моё детство закончилось.
Take me back one more time when we used to have fun
Верни меня назад ещё раз, когда мы веселились.
Used to play in the yard we would laugh we would run
Играли во дворе, смеялись и бегали,
Stay outside till its dark until there was no sun
Оставались на улице до темноты, пока не садилось солнце.
Mom can he just stay over but homework there's none
Мам, можно он останется на ночь? Домашнего задания нет.
I can't believe that now I′m not so young
Не могу поверить, что теперь я уже не так молод.
This world is so fucked up and now that we grew up we see it
Этот мир такой испорченный, и теперь, когда мы выросли, мы это видим.
Sometimes I just wanna leave it
Иногда я просто хочу уйти из него.
My soul feels so trapped sometimes I wanna free it
Моя душа чувствует себя в ловушке, иногда я хочу освободить её.
I say it I mean it I′m losing to demons
Я говорю это всерьёз, я проигрываю демонам.
My brain and my heart I think they got between it
Мой разум и моё сердце, я думаю, они встали между этим.
I gotta keep fighting I'll try to defeat it
Я должен продолжать бороться, я постараюсь победить это.
I′m trying to beat it I gotta release it
Я пытаюсь победить это, я должен освободиться от этого.
But sometimes when I try too hard I just feed it
Но иногда, когда я слишком стараюсь, я просто кормлю это.
I fear it it sees it I hear it stop eating
Я боюсь этого, оно видит это, я слышу это, перестань есть.
It's digging a hole in my brain underneath it
Оно роет дыру в моём мозгу под ним.
It goes for my soul I cannot let it reach it
Оно идёт за моей душой, я не могу позволить ему добраться до неё.
I′m taking control I don't want it
Я беру контроль, я не хочу этого.
I need it
Мне это нужно.
Bring me to better days
Верни мне лучшие дни,
I need this pain away
Мне нужно избавиться от этой боли.
Seems like my days are gray
Кажется, мои дни серые,
I′m praying that it fades away
Я молюсь, чтобы это исчезло.
Bring me to better days
Верни мне лучшие дни,
I need this pain away
Мне нужно избавиться от этой боли.
Seems like my days are gray
Кажется, мои дни серые,
I'm praying that it fades away
Я молюсь, чтобы это исчезло.
Bring me to better days
Верни мне лучшие дни,
I need this pain away
Мне нужно избавиться от этой боли.
Seems like my days are gray
Кажется, мои дни серые,
I'm praying that it fades away
Я молюсь, чтобы это исчезло.
Bring me to better days
Верни мне лучшие дни,
I need this pain away
Мне нужно избавиться от этой боли.
Seems like my days are gray
Кажется, мои дни серые,
I′m praying that it fades away
Я молюсь, чтобы это исчезло.





Авторы: Luis Piedra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.