Текст и перевод песни Ricky - Pretend

Pretend

Baby I can't pretend that I don't need you in the end
Girl I want you to call baby we could have it all
And if you can't be mine then at least tell me your fine
Baby we can rewind don't act like you wanna try

Baby I can't pretend that I don't need you in the end
Girl I want you to call baby we could have it all
And if you can't be mine then at least tell me your fine
Baby we can rewind don't act like you wanna try

Don't let me down
No, no, no not today
Don't let me fall
If you don't plan to stay

I found myself and now I know that I'm gon need you
Was toxic for your health but promise this time I will be true
Tell me who gon stay through breakdowns I know theres only few
Your serious you'll stay round but I can't seem to believe you

Baby I can't pretend that I don't need you in the end
Girl I want you to call baby we could have it all
And if you can't be mine then at least tell me your fine
Baby we can rewind don't act like you wanna try

Baby I can't pretend that I don't need you in the end
Girl I want you to call baby we could have it all
And if you can't be mine then at least tell me your fine
Baby we can rewind don't act like you wanna try

I can't pretend that im gon be the same without you
No feelings in my heart I keep em back when im around you
But, just keep pushing and we'll let em fucking doubt you
I know you hear you them talk but they don't know a thing about you
I try to tell you baby know your worth it
Baby I try to say your crazy but your perfect
You the only one that makes me feel like I deserve it
And im the only one that makes me feel so fucking worthless
Im hurting

Baby I can't pretend that I don't need you in the end
Girl I want you to call baby we could have it all
And if you can't be mine then at least tell me your fine
Baby we can rewind don't act like you wanna try

Baby I can't pretend that I don't need you in the end
Girl I want you to call baby we could have it all
And if you can't be mine then at least tell me your fine
Baby we can rewind don't act like you wanna try

Faire semblant

Bébé, je ne peux pas faire semblant de ne pas avoir besoin de toi à la fin
Chérie, j'aimerais que tu m'appelles, on pourrait tout avoir
Et si tu ne peux pas être à moi, alors dis-moi au moins que tu vas bien
Bébé, on peut revenir en arrière, ne fais pas comme si tu voulais essayer

Bébé, je ne peux pas faire semblant de ne pas avoir besoin de toi à la fin
Chérie, j'aimerais que tu m'appelles, on pourrait tout avoir
Et si tu ne peux pas être à moi, alors dis-moi au moins que tu vas bien
Bébé, on peut revenir en arrière, ne fais pas comme si tu voulais essayer

Ne me laisse pas tomber
Non, non, non, pas aujourd'hui
Ne me laisse pas tomber
Si tu ne comptes pas rester

Je me suis retrouvé et maintenant je sais que j'aurai besoin de toi
J'étais toxique pour ta santé, mais promets que cette fois, je serai vrai
Dis-moi qui va rester pendant les crises de nerfs, je sais qu'il n'y a que quelques personnes
Tu es sérieux, tu resteras dans les parages, mais je n'arrive pas à te croire

Bébé, je ne peux pas faire semblant de ne pas avoir besoin de toi à la fin
Chérie, j'aimerais que tu m'appelles, on pourrait tout avoir
Et si tu ne peux pas être à moi, alors dis-moi au moins que tu vas bien
Bébé, on peut revenir en arrière, ne fais pas comme si tu voulais essayer

Bébé, je ne peux pas faire semblant de ne pas avoir besoin de toi à la fin
Chérie, j'aimerais que tu m'appelles, on pourrait tout avoir
Et si tu ne peux pas être à moi, alors dis-moi au moins que tu vas bien
Bébé, on peut revenir en arrière, ne fais pas comme si tu voulais essayer

Je ne peux pas faire semblant que je vais être le même sans toi
Pas de sentiments dans mon cœur, je les retiens quand je suis avec toi
Mais, continue à pousser et on les laissera douter de toi
Je sais que tu les entends parler, mais ils ne savent rien de toi
J'essaie de te dire, chérie, tu le vaux
Bébé, j'essaie de dire que tu es folle, mais tu es parfaite
Tu es la seule qui me donne l'impression que je le mérite
Et je suis le seul qui me donne l'impression d'être tellement merdique
Je souffre

Bébé, je ne peux pas faire semblant de ne pas avoir besoin de toi à la fin
Chérie, j'aimerais que tu m'appelles, on pourrait tout avoir
Et si tu ne peux pas être à moi, alors dis-moi au moins que tu vas bien
Bébé, on peut revenir en arrière, ne fais pas comme si tu voulais essayer

Bébé, je ne peux pas faire semblant de ne pas avoir besoin de toi à la fin
Chérie, j'aimerais que tu m'appelles, on pourrait tout avoir
Et si tu ne peux pas être à moi, alors dis-moi au moins que tu vas bien
Bébé, on peut revenir en arrière, ne fais pas comme si tu voulais essayer