Текст и перевод песни Ricky - Genot

Genot

Genot as ik hier loop ja deur de straten
Genot as ik de grachten weer ken sien
Genot as ik weer liwaddes ken praate
Ik loop een bitsje deur de stad
Waar ik mien eerste liefde had
Dat is de stad waar ik wil woane
De prinsentuun met al sien mooie bootsjes
De nieuwestad met mooie winkels en terras
En de weaze om stiekum deur te lopen
Dat is mien stadsje hier beleefst wel altied wat
Hier binne meansen die op straat hun geld verdiene
Blomke fan romke nou oek al 50 jaar
En henkie visser met sien heering en makreelstje
Cafe het hoekje een bierke an de bar
Genot as ik hier loop ja deur de straten
Genot as ik de grachten weer ken sien
Genot as ik weer leeuwaddes ken praate
Ik loop een bitsje deur de stad
Waar ik mien eerste liefde had
Dat is de stad waar ik wil woane
Op zondagmiddag na ut voetbaln geliek naar braaksma
Of naar oma kerbenaadsje met wat soep
As kleine jonge was disse stad voor mij een speultuun
Met avonturen o ik weet su nog su goed
De meeste meansen kenne niet zonder oldehove
En oek ut zaailand met sien kermis en de markt
Dit is de stad waar je heerlijk wille wone
In zuderburen of in de binnestad
Genot as ik hier loop ja deur de straten
Genot as ik de grachten weer ken sien
Genot as ik weer leeuwaddes ken praate
Ik loop een bitsje deur de stad
Waar ik mien eerste liefde had
Dat is de stad waar ik wil woane

Genot

Mon chéri, tu sais, j'aime me promener dans ces rues
J'aime regarder les canaux, tu vois
J'aime entendre parler les gens d'ici
Je me promène un peu dans la ville
Où j'ai rencontré mon premier amour
C'est la ville où je veux vivre
Le jardin du prince avec tous ses beaux bateaux
La nouvelle ville avec ses belles boutiques et ses terrasses
Et les endroits secrets où l'on peut se faufiler
Mon petit village, il y a toujours quelque chose à vivre ici
Il y a des gens qui gagnent leur vie dans la rue
Le fleuriste avec son petit chariot, depuis 50 ans maintenant
Et Henri le pêcheur avec ses harengs et ses maquereaux
Le café au coin de la rue, une bière au bar
Mon chéri, tu sais, j'aime me promener dans ces rues
J'aime regarder les canaux, tu vois
J'aime entendre parler les gens d'ici
Je me promène un peu dans la ville
Où j'ai rencontré mon premier amour
C'est la ville où je veux vivre
Le dimanche après-midi, après le football, on va directement chez Braaksma
Ou chez grand-mère, pour un petit goûter avec de la soupe
Quand j'étais petite, cette ville était une aire de jeux pour moi
Avec des aventures, oh, je me souviens si bien
La plupart des gens ne peuvent pas se passer d'Oldehove
Et aussi le Zaailand, avec sa fête foraine et son marché
C'est la ville où l'on peut vivre merveilleusement bien
Dans les quartiers sud ou dans le centre-ville
Mon chéri, tu sais, j'aime me promener dans ces rues
J'aime regarder les canaux, tu vois
J'aime entendre parler les gens d'ici
Je me promène un peu dans la ville
Où j'ai rencontré mon premier amour
C'est la ville où je veux vivre