Текст и перевод песни Ricky - Mayday

Mayday

Al polso niente Rolly, ma mi ascolti
Nella scala dei tuoi soldi, sono il jolly
Per la tipa dei tuoi sogni, sono Johnny
Baciami l'anello e frate poi ti togli
Sono bandolero come Don
Le tue amiche sull'iPhone condivise Car2Go
Diecimila rime solo flop
Sucheresti per Dior vestito solo Burlon

Crolla la scena chiama il MayDay, sopra i beat Sensei
Rapper che si segano a vicenda tipo Playmate
Punterò all'oro fratello ma maybe one day
Sono ancora qua che punto diretto al Padyday
Crolla la scena chiama il MayDay, sopra i beat Sensei
Rapper che si segano a vicenda tipo Playmate
Punterò all'oro fratello ma maybe one day
Sono ancora qua che punto diretto al Padyday

Spostano pacchi in giro con la Graziella
Parkour, per seminar la Gazzella
Tu rapper da bar io sound da stript club
Qua nessuno è Fifty quando è entrato In Da Club
Sono real tra le serpi
24 caratteri in 24 carati diversi
Ho un impero tra le mani e quando morirò lui cadrà proprio come Roma dopo i 7 Re
Cartier, solo il weekend
Accecato dalle luci come WeekNd
Ho il blocco ma non è il tuo blocco
Sono lo scriba d'Egitto riempio il blocco
Vado a caccia di indiani, cowboy
Tieni a larga gli infami, se puoi
Sempre quello io rimango tale e quale bro
Ma tu forse no tu rimani il tale e quale show

Crolla la scena chiama il MayDay, sopra i beat Sensei
Rapper che si segano a vicenda tipo Playmate
Punterò all'oro fratello ma maybe one day
Sono ancora qua che punto diretto al Padyday
Crolla la scena chiama il MayDay, sopra i beat Sensei
Rapper che si segano a vicenda tipo Playmate
Punterò all'oro fratello ma maybe one day
Sono ancora qua che punto diretto al Padyday

Puoi schiacciarmi in un sondaggio ma vediamo a lungo termine
Tête-à-tête Killshot come Eminem
Cacio e pepe ma lo mangio a colazione le domeniche
Mica mi confronto con le repliche
No bro, è tempo perso
Regalo le collane a chi mi ha spinto in tutto questo
Cerco strategie tutta notte sopra il mio letto
Perché sotto mi ci spacco a pensare a rime d'effetto
Flow da sangue freddo, Godzilla
Spari tante puttanate che ora sei un killah
Hilfiger lo vorresti solo per la promo
Turn the SnapBack quando sono pronto
Sto sul cazzo a quel tuo amico li quello che fa i beat
Sono pronto a superare ostacoli
Fino all'ora X tu mi ritrovi in mezzo ai coglioni
Perché il rap ne è pieno non mi sfidare se sbagli muori

Crolla la scena chiama il MayDay, sopra i beat Sensei
Rapper che si segano a vicenda tipo Playmate
Punterò all'oro fratello ma maybe one day
Sono ancora qua che punto diretto al Padyday Crolla la scena chiama il MayDay, sopra i Beat Sensei
Rapper che si segano a vicenda tipo Playmate
Punterò all'oro fratello ma maybe one day
Sono ancora qua che punto diretto al Padyday

Mayday

Je n'ai pas de Rolly à mon poignet, mais tu m'écoutes
Dans l'échelle de ton argent, je suis le joker
Pour la fille de tes rêves, je suis Johnny
Embrasse mon anneau et puis enlève-le
Je suis un bandit comme Don
Tes amies sur l'iPhone partagent Car2Go
Dix mille rimes, que des flops
Tu rechercherais une robe Burlon pour Dior

La scène s'effondre, appelle MayDay, au-dessus des beats Sensei
Des rappeurs qui se coupent les uns les autres comme des Playmates
Je viserai l'or mon frère, mais peut-être un jour
Je suis encore là, visant directement le Padyday
La scène s'effondre, appelle MayDay, au-dessus des beats Sensei
Des rappeurs qui se coupent les uns les autres comme des Playmates
Je viserai l'or mon frère, mais peut-être un jour
Je suis encore là, visant directement le Padyday

Ils déplacent des colis partout avec la Graziella
Parkour, pour semer la Gazelle
Tu es un rappeur de bar, moi, j'ai un son de strip-club
Personne ici n'est Fifty quand il est entré dans In Da Club
Je suis réel parmi les serpents
24 caractères en 24 carats différents
J'ai un empire entre les mains et quand je mourrai, il tombera comme Rome après les 7 rois
Cartier, seulement le week-end
Aveuglé par les lumières comme WeekNd
J'ai le blocage, mais ce n'est pas ton blocage
Je suis le scribe d'Égypte, je remplis le bloc
Je chasse les Indiens, les cowboys
Tiens les infâmes à distance, si tu peux
Toujours le même, je reste le même, bro
Mais toi, peut-être pas, tu restes le même spectacle

La scène s'effondre, appelle MayDay, au-dessus des beats Sensei
Des rappeurs qui se coupent les uns les autres comme des Playmates
Je viserai l'or mon frère, mais peut-être un jour
Je suis encore là, visant directement le Padyday
La scène s'effondre, appelle MayDay, au-dessus des beats Sensei
Des rappeurs qui se coupent les uns les autres comme des Playmates
Je viserai l'or mon frère, mais peut-être un jour
Je suis encore là, visant directement le Padyday

Tu peux me écraser dans un sondage, mais on verra sur le long terme
Tête-à-tête Killshot comme Eminem
Cacio e pepe, mais je le mange au petit-déjeuner le dimanche
Je ne me compare pas aux répliques
Non, bro, c'est du temps perdu
Je donne les colliers à ceux qui m'ont poussé dans tout ça
Je cherche des stratégies toute la nuit au-dessus de mon lit
Parce qu'en dessous, je me casse la tête à penser à des rimes d'effet
Flow de sang froid, Godzilla
Tu tires tellement de conneries que maintenant tu es un killah
Hilfiger, tu ne le voudrais que pour la promo
Tourne le SnapBack quand je suis prêt
Je pèse sur les couilles de ton pote là, celui qui fait les beats
Je suis prêt à surmonter les obstacles
Jusqu'à l'heure X, tu me retrouves au milieu des couilles
Parce que le rap en est plein, ne me défie pas si tu te trompes, tu meurs

La scène s'effondre, appelle MayDay, au-dessus des beats Sensei
Des rappeurs qui se coupent les uns les autres comme des Playmates
Je viserai l'or mon frère, mais peut-être un jour
Je suis encore là, visant directement le Padyday La scène s'effondre, appelle MayDay, au-dessus des beats Sensei
Des rappeurs qui se coupent les uns les autres comme des Playmates
Je viserai l'or mon frère, mais peut-être un jour
Je suis encore là, visant directement le Padyday