Текст и перевод песни Ricky Boy - Ciúmes (Minha Mulher)

Ciúmes (Minha Mulher)

Essa batida é do brother geovanny... Ricky Boy

Dama com mania. É veneno
So a marca dela. é o ciume

Irmão já nao aguento esta situação
Todos os dias minha mulher arranja confusão
Já não suporto viver com tanta discussão
Nosso amor hoje em dia é pura ilusão

Lá vem a mulher. com o seu jeito
O ciume é. O seu defeito
Nao suporto mais viver assim
As brigas ja cansam, todas tem um fim

Dava tudo para mudar
A sua forma de pensar
Se continuar assim
Nosso amor vai terminar
Quero sentar e tentar conversar
Mas não dá
Ela nao ouve e não para de brigar

Ja lhe disse tantas vezes
Mas não quer acreditar
De manhã tou no trabalho
E a noite vou ensaiar
Quer controlar os meus passos
Com quem falo e o que faço
Se digo que estou ocupado
É o fim du mundo

Lá vem a mulher. com o seu jeito
O ciume é. O seu defeito
Nao suporto mais viver assim
As brigas ja cansam, todas tem um fim

Ja lhe disse tantas vezes
Mas não quer acreditar
De manhã tou no trabalho
E a noite vou ensaiar
Quer controlar os meus passos
Com quem falo e o que faço
Se digo que estou ocupado
É o fim du mundo

Lá vem a mulher. com o seu jeito
O ciume é. O seu defeito
Nao suporto mais viver assim
As brigas ja cansam, todas tem um fim

Xé desmarca dai boy. Ainda vais a tempo brother
Dama assim é veneno em casa.
Nao tou a falar para ir buscar na rua
Mas em casa assim nha brother... Ta mal... Foge
Desmarca

Lá vem a mulher. com o seu jeito
O ciume é. O seu defeito
Nao suporto mais viver assim
As brigas ja cansam, todas tem um fim

La Jalousie (Ma Femme)

Ce rythme vient de mon frère Geovanny... Ricky Boy

Femme avec des manies. C'est du poison
Sa marque. C'est la jalousie

Frère, je ne peux plus supporter cette situation
Chaque jour, ma femme crée des disputes
Je ne supporte plus de vivre avec autant de disputes
Notre amour aujourd'hui est une pure illusion

Là vient la femme. Avec son attitude
La jalousie est. Son défaut
Je ne supporte plus de vivre comme ça
Les disputes sont déjà fatigantes, elles ont toutes une fin

Je donnerais tout pour changer
Ta façon de penser
Si ça continue comme ça
Notre amour va finir
Je veux m'asseoir et essayer de parler
Mais ça ne marche pas
Tu n'écoutes pas et ne cesseras pas de te disputer

Je te l'ai dit tant de fois
Mais tu ne veux pas y croire
Le matin, je suis au travail
Et le soir, je vais répéter
Tu veux contrôler mes pas
Avec qui je parle et ce que je fais
Si je dis que je suis occupé
C'est la fin du monde

Là vient la femme. Avec son attitude
La jalousie est. Son défaut
Je ne supporte plus de vivre comme ça
Les disputes sont déjà fatigantes, elles ont toutes une fin

Je te l'ai dit tant de fois
Mais tu ne veux pas y croire
Le matin, je suis au travail
Et le soir, je vais répéter
Tu veux contrôler mes pas
Avec qui je parle et ce que je fais
Si je dis que je suis occupé
C'est la fin du monde

Là vient la femme. Avec son attitude
La jalousie est. Son défaut
Je ne supporte plus de vivre comme ça
Les disputes sont déjà fatigantes, elles ont toutes une fin

Hé, désactive ça, mec. Tu as encore le temps, mon frère
Une femme comme ça, c'est du poison à la maison.
Je ne te dis pas d'aller chercher dans la rue
Mais à la maison, comme ça, mon frère... C'est mauvais... Fuis
Désactive

Là vient la femme. Avec son attitude
La jalousie est. Son défaut
Je ne supporte plus de vivre comme ça
Les disputes sont déjà fatigantes, elles ont toutes une fin