I Won't Go Back (Live) - Ricky Dillard перевод на французский

I Won't Go Back (Live)

I won′t go back
I won't go back
I won′t go back
I won't go back
I won't go back
I won′t go back
I won′t go back
I won't go back
My God′s been good to me
My God's been good to me
I won′t, I won't go back

My soul says, "Yes"
Soul says, "Yes"
Soul says, "Yes"
Soul says, "Yes"
My soul says, "Yes"
Soul says, "Yes"
Soul says, "Yes"
Soul says, "Yes"
My God′s been good to me
My God's been good to me
I won't, I won′t go back

He′s been better to me
Better than I've been to myself
I won′t, I won't go back (Yes)
He′s been better to me
Better than I've been to myself
I won′t, I won't go back

I press my way
I press my way
I press my way
I press my way
I press my way
I press my way
I press my way
I press my way
My God's been good to me
My God′s been good to me
I won′t, I won't go back

He′s been better to me
Better than I've been to myself
I won′t, I won't go back (Yes)
He′s been better to me
Better than I've been to myself
I won't, I won′t go back

I said I won′t (I won't go back)
I won′t go back (I won't, I won′t go back)
No, I won't (I won′t go back)
I won't go back (I won't, I won′t go back)
I′ve crawled through the fire (I won't go back)
And I′ve been through the flood (I won't, I won′t go back)
I've come this far (I won′t go back)
To turn my back on Jesus (I won't, I won't go back)
I′ve been through depression (I won′t go back)
Even low self-esteem (I won't, I won′t go back)
I came back from suicide (I won't go back)
But the Holy Ghost was on my side (I won′t, I won't go back)
I can′t go back (I won't go back)
To the way it used to be (I won't, I won′t go back)
Ever since the Lord (I won′t go back)
Came in my life and changed me (I won't, I won′t go back)
Said yeah, yeah, oh

Hear us, Lord
Yeah, said I won't (I won′t go back)
I won't go back (I won′t, I won't go back)
God is the source (I won't go back)
And the strength of my life (I won′t, I won′t go back)
He heals our pain (I won't go back)
The misery and strife (I won′t, I won't go back)
You don′t have to stay (I won't go back)
In the shape that you′ve been (I won't, I won't go back)
Because the Lord wants to put you back (I won′t go back)
Back together again (I won′t, I won't go back)
Since I met Jesus (I won′t go back)
My whole life has changed (I won't, I won′t go back)
And it's because of Him (I won′t go back)
I'm no longer the same (I won't, I won′t go back)
He changed my desires (I won′t go back)
And filled me with His Holy Ghost's fire (I won′t, I won't go back)
I thank you (I won′t go back)
For never giving up on me (I won't, I won′t go back)
I said, Lord, I thank you (I won't go back)
For setting us all free, Lord (I won't, I won′t go back)
My soul says, "Yes" (I won′t go back)
"Yes to Your will" (I won't, I won′t go back)
My soul says, "Yes" (I won't go back)
"Yes to Your will" (I won′t, I won't go back)
I won′t go back (I won't go back)
Yes, I won't (I won′t, I won′t go back)
Can't go back to the old way of living (I won′t go back)
Can't go back to the old way of thinking (I won′t go back)
No, no, no, no, never

(He's been better to me) Oh
(Better than I′ve been to myself) Woo
(He's been better to me) I can truly show you
(Better than I've been to myself) That Jesus brought me all the way
(He′s been better to me) He brought me out of darkness
(Better than I′ve been to myself) Into the marvelous light
(He's been better to me) He pays my deed faithfully
(Better than I′ve been to myself) And gave me the strength to fight
(He's been better to me) My God is so faithful
(Better than I′ve been to myself) And He's true
(I won′t, I won't go back) I won't go back

Come on, clap your hands
Tenors, do them hard no′s
(No, I won′t go back)
Would y'all clap your hands if you′re not goin' back?
Ladies, join ′em
(No, I won't go back)
Now move in the spirit with us, everybody
Next time they try to make you go to them old places
You tell ′em (No, I won't go back)
If they try to get you
To lay down like you used to lay down, you tell 'em
(No, I won′t go back)
Those of you who was in abusive relationships, you tell ′em
(No, I won't go back)
No (No, I won′t go back)
Now, come on and clap your hands for us
We got a line dance for ya
We got a line dance for ya
If y'all clap your hands, we′ll do it
Clap your hands right here
Here we go, line dance here
To the front, left, step, step, step, take it back now
And turn, take it up now
Slide, step, step, step, take it back now
Turn, turn, turn, and to the right now
Step, step, take it back now
Turn, turn to the right
Left, and step, step, step
Break it down
Can I get some people to get in the aisle and help me with this one?
Come on, niece
Some of y'all be at the graduations, the family reunions
And some of y′all still go to the club, it's alright
Thank God for His grace
I need some people to get in the aisle and at least try to help me
Come on
Y'all can try, come on
Just turn and face here
I see you, Lexi, I knew you was gonna get on the floor with me
Some of y′all act all deep
Y′all sneak to the club all the time and now
You don't wanna come to church and dance
Are you ready to go?
I won′t go back
Are you ready to go?
One, two, three, to the right now
Step, step, step, take it back now
Rock and turn, huh, uh
To the right now, left, step, step, step, step
Take it back now, and turn
To the right now, left now, step, step, step, step
Take it back now, ah, ah, and turn, hey
To the right now, to the left now, step, step, step, step
Take it back now, ah, and turn, clap your hands, boy
Thank you for loving, thank y'all
We gon′ walk it out, come on, walk it out now
Woo
Woo

Je ne reviendrai pas (Live)

Je ne reviendrai pas
Je ne reviendrai pas
Je ne reviendrai pas
Je ne reviendrai pas
Je ne reviendrai pas
Je ne reviendrai pas
Je ne reviendrai pas
Je ne reviendrai pas
Mon Dieu a été bon envers moi
Mon Dieu a été bon envers moi
Je ne reviendrai pas, non

Mon âme dit: "Oui"
Elle dit: "Oui"
Elle dit: "Oui"
Elle dit: "Oui"
Mon âme dit: "Oui"
Elle dit: "Oui"
Elle dit: "Oui"
Elle dit: "Oui"
Mon Dieu a été bon envers moi
Mon Dieu a été bon envers moi
Je ne reviendrai pas, non

Il a été meilleur envers moi
Meilleur que je ne l'ai été envers moi-même
Je ne reviendrai pas, non (Oui)
Il a été meilleur envers moi
Meilleur que je ne l'ai été envers moi-même
Je ne reviendrai pas, non

Je continue ma route
Je continue ma route
Je continue ma route
Je continue ma route
Je continue ma route
Je continue ma route
Je continue ma route
Je continue ma route
Mon Dieu a été bon envers moi
Mon Dieu a été bon envers moi
Je ne reviendrai pas, non

Il a été meilleur envers moi
Meilleur que je ne l'ai été envers moi-même
Je ne reviendrai pas, non (Oui)
Il a été meilleur envers moi
Meilleur que je ne l'ai été envers moi-même
Je ne reviendrai pas, non

J'ai dit que je ne reviendrai pas (Je ne reviendrai pas)
Je ne reviendrai pas (Je ne reviendrai pas, non)
Non, je ne reviendrai pas (Je ne reviendrai pas)
Je ne reviendrai pas (Je ne reviendrai pas, non)
J'ai rampé à travers le feu (Je ne reviendrai pas)
Et j'ai traversé les flots (Je ne reviendrai pas, non)
J'en suis arrivé là (Je ne reviendrai pas)
Pour tourner le dos à Jésus (Je ne reviendrai pas, non)
J'ai traversé la dépression (Je ne reviendrai pas)
Même le manque d'estime de soi (Je ne reviendrai pas, non)
Je suis revenu du suicide (Je ne reviendrai pas)
Mais le Saint-Esprit était à mes côtés (Je ne reviendrai pas, non)
Je ne peux pas revenir en arrière (Je ne reviendrai pas)
À ce que c'était avant (Je ne reviendrai pas, non)
Depuis que le Seigneur (Je ne reviendrai pas)
Est entré dans ma vie et m'a changé (Je ne reviendrai pas, non)
J'ai dit ouais, ouais, oh

Écoute-nous, Seigneur
Ouais, j'ai dit que je ne reviendrai pas (Je ne reviendrai pas)
Je ne reviendrai pas (Je ne reviendrai pas, non)
Dieu est la source (Je ne reviendrai pas)
Et la force de ma vie (Je ne reviendrai pas, non)
Il guérit notre douleur (Je ne reviendrai pas)
La misère et les conflits (Je ne reviendrai pas, non)
Tu n'as pas à rester (Je ne reviendrai pas)
Dans l'état où tu étais (Je ne reviendrai pas, non)
Parce que le Seigneur veut te remettre sur pied (Je ne reviendrai pas)
Te remettre sur pied (Je ne reviendrai pas, non)
Depuis que j'ai rencontré Jésus (Je ne reviendrai pas)
Ma vie entière a changé (Je ne reviendrai pas, non)
Et c'est grâce à Lui (Je ne reviendrai pas)
Je ne suis plus le même (Je ne reviendrai pas, non)
Il a changé mes désirs (Je ne reviendrai pas)
Et m'a rempli du feu de Son Saint-Esprit (Je ne reviendrai pas, non)
Je te remercie (Je ne reviendrai pas)
De ne jamais m'avoir abandonné (Je ne reviendrai pas, non)
J'ai dit: Seigneur, je te remercie (Je ne reviendrai pas)
De nous avoir tous libérés, Seigneur (Je ne reviendrai pas, non)
Mon âme dit: "Oui" (Je ne reviendrai pas)
"Oui à Ta volonté" (Je ne reviendrai pas, non)
Mon âme dit: "Oui" (Je ne reviendrai pas)
"Oui à Ta volonté" (Je ne reviendrai pas, non)
Je ne reviendrai pas (Je ne reviendrai pas)
Oui, je ne reviendrai pas (Je ne reviendrai pas, non)
Je ne peux pas revenir à mon ancienne façon de vivre (Je ne reviendrai pas)
Je ne peux pas revenir à mon ancienne façon de penser (Je ne reviendrai pas)
Non, non, non, non, jamais

(Il a été meilleur envers moi) Oh
(Meilleur que je ne l'ai été envers moi-même) Woo
(Il a été meilleur envers moi) Je peux vraiment te montrer
(Meilleur que je ne l'ai été envers moi-même) Que Jésus m'a conduit jusqu'au bout du chemin
(Il a été meilleur envers moi) Il m'a sorti des ténèbres
(Meilleur que je ne l'ai été envers moi-même) Pour entrer dans sa merveilleuse lumière
(Il a été meilleur envers moi) Il paie ma dette fidèlement
(Meilleur que je ne l'ai été envers moi-même) Et m'a donné la force de me battre
(Il a été meilleur envers moi) Mon Dieu est si fidèle
(Meilleur que je ne l'ai été envers moi-même) Et Il est vrai
(Je ne reviendrai pas, non) Je ne reviendrai pas

Allez, applaudissez
Ténors, chantez ces "non" forts
(Non, je ne reviendrai pas)
Voudriez-vous bien applaudir si vous ne revenez pas en arrière?
Mesdames, rejoignez-les
(Non, je ne reviendrai pas)
Maintenant, entrez dans l'esprit avec nous, tout le monde
La prochaine fois qu'ils essaieront de vous faire retourner à vos vieilles habitudes
Dites-leur (Non, je ne reviendrai pas)
S'ils essaient de te faire
Abandonner comme tu le faisais avant, dis-leur
(Non, je ne reviendrai pas)
Celles d'entre vous qui ont vécu des relations abusives, dites-leur
(Non, je ne reviendrai pas)
Non (Non, je ne reviendrai pas)
Maintenant, applaudissez-nous
On a une danse en ligne pour vous
On a une danse en ligne pour vous
Si vous applaudissez, on la fera
Applaudissez ici
On y va, danse en ligne ici
Vers l'avant, gauche, pas, pas, pas, reculez maintenant
Et tournez, relevez-vous maintenant
Glissez, pas, pas, pas, reculez maintenant
Tournez, tournez, tournez, et à droite maintenant
Pas, pas, reculez maintenant
Tournez, tournez à droite
Gauche, et pas, pas, pas
Décomposez le mouvement
Est-ce que je peux avoir des volontaires pour venir dans l'allée et m'aider avec celle-ci?
Allez, ma nièce
Certains d'entre vous vont aux remises de diplômes, aux réunions de famille
Et certains d'entre vous vont encore en boîte, c'est bon
Dieu merci pour sa grâce
J'ai besoin de volontaires pour venir dans l'allée et au moins essayer de m'aider
Allez
Vous pouvez essayer, allez
Tournez-vous et faites face ici
Je te vois, Lexi, je savais que tu allais venir danser avec moi
Certains d'entre vous font semblant d'être pieux
Vous allez en boîte en douce tout le temps et maintenant
Vous ne voulez pas venir à l'église et danser
Êtes-vous prêts à y aller?
Je ne reviendrai pas
Êtes-vous prêts à y aller?
Un, deux, trois, à droite maintenant
Pas, pas, pas, reculez maintenant
Balancez et tournez, huh, uh
À droite maintenant, gauche, pas, pas, pas, pas
Reculez maintenant, et tournez
À droite maintenant, à gauche maintenant, pas, pas, pas, pas
Reculez maintenant, ah, ah, et tournez, hey
À droite maintenant, à gauche maintenant, pas, pas, pas, pas
Reculez maintenant, ah, et tournez, applaudissez, mon gars
Merci pour votre amour, merci à tous
On va sortir, allez, on sort maintenant
Woo
Woo