Ricky Dillard - Keep Going (Live) - перевод текста песни на французский

Keep Going (Live) - Ricky Dillardперевод на французский




Keep Going (Live)
Continuez (Live)
You were created
Tu as été créée
Formed with a purpose
Formée avec un but
Destined to conquer
Destinée à conquérir
Wherever you stand
que tu te trouves
To walk in authority
Pour marcher dans l'autorité
Freedom and liberty
La liberté et l'indépendance
Surrounded by promises
Entourée de promesses
From God's own hand
De la main de Dieu
(You should know)
(Tu devrais savoir)
(Don't lose hope)
(Ne perds pas espoir)
In spite of the storm
Malgré la tempête
You must endure
Tu dois endurer
(You are)
(Tu es)
Greater than any failure
Plus grande que n'importe quel échec
(You are)
(Tu es)
Favored with grace from heaven
Favorisée par la grâce du ciel
(You are)
(Tu es)
More than this world can see
Plus que ce que ce monde peut voir
But most importantly
Mais plus important encore
(Right where God has purposed you to be)
(Juste Dieu t'a destinée à être)
Oh
Oh
God knows your Story
Dieu connaît ton histoire
From the end to the beginning
De la fin jusqu'au début
No matter the adversity
Peu importe l'adversité
You've got to keep on
Tu dois continuer
Keep on going
Continuer d'avancer
(Be encouraged to)
(Sois encouragée à)
Be Encouraged to keep on going
Sois encouragée à continuer d'avancer
All my brothers and my sisters
Tous mes frères et mes sœurs
Keep on going
Continuez d'avancer
Keep on going
Continuez d'avancer
So no matter what you've been through
Alors peu importe ce que tu as traversé
No matter the adversities
Peu importe les épreuves
All the things that try to stop you
Toutes les choses qui essaient de t'arrêter
And I know you're trying to get up and keep on moving
Et je sais que tu essaies de te relever et de continuer à avancer
But god told me to tell you, that he won't
Mais Dieu m'a dit de te dire qu'il ne te
He won't leave you
Il ne t'abandonnera pas
Even after all the pain you've been through
Même après toute la douleur que tu as traversée
After losing your mother and your father, and your sisters and your husband and your wife
Après avoir perdu ta mère et ton père, tes sœurs, ton mari ou ta femme
God told me to tell you he won't
Dieu m'a dit de te dire qu'il ne te
He won't leave you
Il ne t'abandonnera pas
Stand still, and see the salvation
Tiens bon, et vois le salut
I know, I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais, je sais
I know he won't, he won't ever, he won't ever leave you
Je sais qu'il ne t'abandonnera jamais, jamais
You know he won't
Tu sais qu'il ne le fera pas
What's it going to be
Qu'est-ce que ça va être ?
Be determined to keep on going
Sois déterminée à continuer d'avancer
Touch somebody say "keep on going"
Touche quelqu'un et dis "continue d'avancer"
If you lost your business, keep on going
Si tu as perdu ton entreprise, continue d'avancer
If they took your money from the bank, keep on going
S'ils t'ont pris ton argent à la banque, continue d'avancer
I know, I know, he'll be by your side
Je sais, je sais, il sera à tes côtés
He'll stand by you, he'll walk with you
Il te soutiendra, il marchera avec toi
Be determined
Sois déterminée
Be determined to keep on going
Sois déterminée à continuer d'avancer
C'mon high five somebody say keep going
Allez, tape dans la main de quelqu'un et dis continue
Ya'll not talking to each other
Vous ne vous parlez pas
I want you to talk to somebody
Je veux que tu parles à quelqu'un
That look like they ain't gon make it
Qui a l'air de ne pas pouvoir s'en sortir
C'mon
Allez
Look like you ain't gon be able to get up from there
Qui a l'air de ne pas pouvoir se relever
Now onto him who is able to keep you from falling
Maintenant à celui qui peut vous préserver de toute chute
And to present you flawless
Et vous faire paraître devant sa gloire irréprochables
Before the presence of his glory
Dans l'allégresse
With exceeding joy
Dieu seul, notre Sauveur,
The only wise God, our savior
Soit la gloire, la majesté, la domination et la puissance,
Be majesty, dominion and power
aux siècles des siècles! Amen!
I need somebody to praise him
J'ai besoin que quelqu'un le loue
Nobody's mouth should be shut in here
Personne ne devrait rester silencieux ici
If you survive the storm, you oughta be praising him
Si tu as survécu à la tempête, tu devrais le louer
If you survive the test, you oughta be praising him
Si tu as survécu à l'épreuve, tu devrais le louer





Авторы: Vivian Green, Jeff Bradshaw, Parris Bowens, Fred Kenney, Timothy Day


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.