Текст и перевод песни Ricky Dillard - Let There Be Peace On Earth (Live)
Let
there
be
peace
on
earth
Да
будет
мир
на
земле!
And
let
it
begin
with
me
И
пусть
это
начнется
со
меня.
Let
there
be
peace
on
earth
Да
будет
мир
на
земле!
The
peace
that
was
meant
to
be
Мир,
который
должен
был
быть.
With
God
as
our
Fathers
(God
as
our
Fathers)
С
Богом,
как
наши
отцы
(Бог,
как
наши
отцы)
Brothers
are
we
Мы
братья
Let
me
walk
with
my
brother
(Brother
in
perfect
harmony)
Позволь
мне
идти
с
моим
братом
(братом
в
совершенной
гармонии).
In
perfect
harmony
В
совершенной
гармонии.
(Let
peace
begin
with
me)
Let
peace
begin
with
me
(Пусть
мир
начнется
со
мной)
пусть
мир
начнется
со
мной
Let
this
be
the
moment
now
Пусть
этот
момент
настанет
сейчас.
With
every
step
I
take
С
каждым
моим
шагом
...
Let
this
be
my
solemn
vow
Пусть
это
будет
моей
торжественной
клятвой.
(Just
to
take
each
moment)
Just
to
take
each
moment
(Просто
чтобы
насладиться
каждым
мгновением)
просто
чтобы
насладиться
каждым
мгновением
(To
live
each
moment)
To
live
each
moment
(Жить
каждым
мгновением)
жить
каждым
мгновением
(In
peace
eternally)
In
peace
eternally
(В
вечном
покое)
в
вечном
покое
(Let
there
be
peace
on
earth)
Let
there,
let
there
be
peace
on
earth
(Да
будет
мир
на
земле)
да
будет,
да
будет
мир
на
земле
We
can't
do
it
alone
Мы
не
справимся
в
одиночку.
We
need,
we
need
Your
peace
(We
need
Your
peace
on
earth)
Нам
нужен,
нам
нужен
твой
мир
(нам
нужен
твой
мир
на
земле).
From
city
to
city,
from
state
to
state,
from
country
to
country
Из
города
в
город,
из
штата
в
штат,
из
страны
в
страну.
(Oh,
let
there
be
peace
on
earth)
Let
there
be
peace
on
earth
(О,
да
будет
мир
на
земле)
да
будет
мир
на
земле
(Oh,
Lord,
I
pray)
Oh,
Lord,
I
pray
(О,
Господи,
я
молюсь)
о,
Господи,
я
молюсь
Let
there
be
peace
on
earth
Да
будет
мир
на
земле!
And
let
it
begin
with
me,
me,
me
(Oh,
oh,
oh,
me)
И
пусть
это
начнется
со
мной,
мной,
мной
(О,
О,
О,
мной).
(Peace)
Lord,
I
need
Your
(Мир)
Господи,
мне
нужна
твоя
помощь.
(Oh,
oh,
peace)
Oh,
oh,
peace
(О,
О,
мир)
О,
О,
мир
In
my
mind,
I
need
peace
(Peace)
В
моем
сознании
мне
нужен
покой
(покой).
In
my
heart,
I
need
peace
(Peace)
В
моем
сердце
мне
нужен
покой
(покой).
Oh,
oh,
oh,
peace
О,
О,
О,
мир!
The
fruit
of
the
Spirit
is
joy,
love,
and
(Peace)
Плод
Духа-это
радость,
любовь
и
(мир).
Peace
I
give
to
you,
peace
I
leave
with
you
(Peace)
Мир
я
даю
тебе,
мир
я
оставляю
тебе
(мир).
(Oh,
oh,
peace)
Oh,
peace
(О,
О,
мир)
О,
мир
He
can
give
you
so
much
peace
Он
может
дать
тебе
так
много
покоя.
If
you
keep
your
mind
stayed
on
Jesus
(Peace)
Если
вы
держите
свой
ум
сосредоточенным
на
Иисусе
(мир).
And
remain
steadfast
through
thy
thou
И
оставайся
непоколебимым
в
своем
"ты".
(Peace,
oh,
oh,
peace)
Oh,
peace
(Мир,
О,
О,
мир)
О,
мир
Peace
that
surpasses
all
understanding,
peace
Мир,
который
превосходит
всякое
понимание,
мир.
He
will
trust
in
your
situation
(Peace)
Он
будет
доверять
в
вашей
ситуации
(мир).
All
you
gotta
do
is
turn
it
over
to
Jesus
(Peace)
Все,
что
тебе
нужно
сделать,
- это
передать
его
Иисусу
(мир).
Lean
on
Him,
trust
in
Him,
instead
of
as
one,
oh
(Oh,
oh,
peace)
Положись
на
него,
доверься
ему,
а
не
как
единое
целое,
О
(О,
О,
мир).
Let
there
be
peace
(Let
there
be
peace
on
earth)
Да
будет
мир
(да
будет
мир
на
земле).
Let
there
be
peace
on
earth
Да
будет
мир
на
земле!
And
let
it
begin
with
me,
me,
me
(Oh,
oh,
oh,
me)
И
пусть
это
начнется
со
мной,
мной,
мной
(О,
О,
О,
мной).
I
think
that's
a
good
place
to
praise
Him
Думаю,
это
хорошее
место,
чтобы
похвалить
его.
Peace
is
a
fruit
of
God's
spirit
and
you
ought
to
say
something
Мир-это
плод
Божьего
духа,
и
ты
должен
что-то
сказать.
Hug
somebody
behind
you
Обними
кого-нибудь
позади
себя.
And
say,
"I'll
speak
peace,
let
there
be
peace"
И
скажи:
"я
буду
говорить
о
мире,
да
будет
мир".
Glory
to
God,
I
said
glory
to
God
Слава
Богу,
сказал
я,
слава
Богу!
I
said
glory
to
God
Я
сказал
Слава
Богу
In
spite
of
the
circumstances,
I
speak
peace
Несмотря
на
обстоятельства,
я
говорю
о
мире.
In
spite
of
the
sickness,
I
speak
peace
Несмотря
на
болезнь,
я
говорю
о
мире.
In
spite
of
the
killings,
I
instill
peace,
oh
Несмотря
на
убийства,
я
вселяю
мир,
о
Oh,
oh,
oh,
peace
О,
О,
О,
мир!
(Peace,
oh,
oh,
peace)
Come
on,
Thomas
(Мир,
О,
мир)
ДАВАЙ,
Томас.
He
can
give
you
so
much
peace
Он
может
дать
тебе
так
много
покоя.
He
will
give
you
so
much
peace
(Peace)
Он
даст
тебе
так
много
покоя
(покоя).
All
you
gotta
do
is
believe,
oh
Все,
что
тебе
нужно
сделать,
- это
поверить,
о
(Peace,
oh,
oh,
peace)
Trust
in
Him,
lean
on
Him
(Мир,
О,
О,
мир)
доверься
ему,
положись
на
него.
Instead
of
as
one
Вместо
того
чтобы
быть
единым
целым
Peace
that
surpasses
all
understanding
Мир,
который
превосходит
всякое
понимание.
Woo,
I
tried
Him
for
myself
(Peace)
Ууу,
я
попробовал
его
для
себя
(мир).
And
He's
the
lifter
when
I'm
sunk
И
он
спасатель,
когда
я
тону.
(Peace,
oh,
oh,
peace)
Oh,
oh,
peace
(Мир,
О,
О,
мир)
О,
О,
мир
Oh,
let
there
be,
let
there
be
(Let
there
be
peace
on
earth)
О,
да
будет,
да
будет
(Да
будет
мир
на
земле)
Let
there
be
peace
on
earth
Да
будет
мир
на
земле!
And
let
it
begin
with
me,
me,
me
(Oh,
oh,
oh,
me)
И
пусть
это
начнется
со
мной,
мной,
мной
(О,
О,
О,
мной).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sy Miller, Jill Jackson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.