Ricky Dillard - You're The Lifter (feat. Tamela Mann) [Live] - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ricky Dillard - You're The Lifter (feat. Tamela Mann) [Live]




You're The Lifter (feat. Tamela Mann) [Live]
Tu es celui qui me relève (feat. Tamela Mann) [Live]
I will look
Je regarderai
To the lifter of my head
Vers celui qui relève ma tête
For there′s no
Car il n'y a
Other help I know
Aucune autre aide que je connaisse
My strength comes from You
Ma force vient de toi
Jesus, see me through
Jésus, vois-moi à travers
For you're the lifter
Car tu es celui qui me relève
Of my Head
De ma tête
(I will look)
(Je regarderai)
(To the lifter of my head)
(Vers celui qui relève ma tête)
For there (For there′s no)
Car il n'y a (Car il n'y a
No other help I know, oh, God (Other help I know)
Aucune autre aide que je connaisse, oh, Dieu (Autre aide que je connaisse)
My strength (My strength), it comes from You, oh, God (Comes from you)
Ma force (Ma force), elle vient de toi, oh, Dieu (Vient de toi)
I'm dependent on you (Jesus,
Je dépends de toi (Jésus,
See me through)I know that you're able to see me through
Vois-moi à travers) Je sais que tu es capable de me voir à travers
(For you′re the lifter) You are the lifter
(Car tu es celui qui me relève) Tu es celui qui me relève
(Of) Of (My) My (Head) Head
(De) De (Ma) Ma (Tête) Tête
(When I′m down) Oh, when I'm down
(Quand je suis à terre) Oh, quand je suis à terre
(You′ll cheer me) You'll cheer me
(Tu me réconforteras) Tu me réconforteras
(When I′m weak) You come along and you'll strengthen me
(Quand je suis faible) Tu viens et tu me fortifies
(You′ll strengthen me)
(Tu me fortifies)
When I am (When I'm broke)
Quand je suis (Quand je suis brisé)
You'll fix me, oh, God (You′ll fix me)
Tu me répareras, oh, Dieu (Tu me répareras)
I have a blessing,
J'ai une bénédiction,
I′m sure that (I'm assured you′ll never leave
Je suis sûr que (Je suis assuré que tu ne me laisseras jamais
Me)That you're never gonna ever, ever gonna leave me, oh
Tomber) Que tu ne me laisseras jamais, jamais tomber, oh
(You′re the lifter) You're the lifter
(Tu es celui qui me relève) Tu es celui qui me relève
(Of) Of (My) My (Head) Head
(De) De (Ma) Ma (Tête) Tête
When I′m (When I'm down)
Quand je suis (Quand je suis à terre)
When I'm down, you′ll come and cheer me (You′ll cheer me)
Quand je suis à terre, tu viendras me réconforter (Tu me réconforteras)
And when I'm sick, you′re coming by (When I'm weak)
Et quand je suis malade, tu viens me voir (Quand je suis faible)
You′ll come and you'll strengthen me up, and you will lift me up
Tu viendras et tu me fortifieras, et tu me relèveras
(You′ll strengthen me)
(Tu me fortifies)
When I'm broke (When I'm broke)
Quand je suis brisé (Quand je suis brisé)
Yes, Lord, you′ll fix me (You′ll fix me)
Oui, Seigneur, tu me répareras (Tu me répareras)
You'll put me back together again (I′m assured)
Tu me remettras sur pied (Je suis assuré)
I'm assured you′ll never (You'll never leave me)
Je suis assuré que tu ne me laisseras jamais (Tu ne me laisseras jamais tomber)
You are (You′re the lifter), oh, I put my life in Him
Tu es (Tu es celui qui me relève), oh, je mets ma vie entre tes mains
(Of) Of (My) My (Head) Head
(De) De (Ma) Ma (Tête) Tête
(When I'm down)
(Quand je suis à terre)
You'll cheer me (You′ll cheer me)
Tu me réconforteras (Tu me réconforteras)
And when I′m sick and I'm down (When I′m weak)
Et quand je suis malade et à terre (Quand je suis faible)
When I'm feeling weak, you′ll give me strength (You'll strengthen me)
Quand je me sens faible, tu me donnes de la force (Tu me fortifies)
Come on, child (When I′m broke)
Allez, mon enfant (Quand je suis brisé)
You'll fix me (You'll fix me)
Tu me répareras (Tu me répareras)
You′ll put me back together again (I′m assured)
Tu me remettras sur pied (Je suis assuré)
I'm assured you′ll never (You'll never leave me)
Je suis assuré que tu ne me laisseras jamais (Tu ne me laisseras jamais tomber)
For You are (You′re the lifter), I will lift up and give all for Him
Car tu es (Tu es celui qui me relève), je me relèverai et je donnerai tout pour toi
'Cause what′s coming's my health (You're the lifter)
Parce que ce qui vient, c'est ma santé (Tu es celui qui me relève)
My health comes from the Lord, who made heaven and earth, oh
Ma santé vient du Seigneur, qui a fait le ciel et la terre, oh
(You′re the lifter)
(Tu es celui qui me relève)
He is the lifter of (Of) my (My) head (Head), head, head, God
Il est celui qui relève (De) ma (Ma) tête (Tête), tête, tête, Dieu
(You′re the lifter) Jesus, I'll walk with You
(Tu es celui qui me relève) Jésus, je marcherai avec toi
(You′re the lifter) I won't fear no evil because You are with me
(Tu es celui qui me relève) Je ne craindrai aucun mal car tu es avec moi
(You′re the lifter)
(Tu es celui qui me relève)
You are the lifter of (Of) my (My) head (Head)
Tu es celui qui relève (De) ma (Ma) tête (Tête)
You (You're the lifter)
Toi (Tu es celui qui me relève)
When the problems came in, you lift me up (You′re the lifter)
Quand les problèmes sont arrivés, tu m'as relevé (Tu es celui qui me relève)
You lifted me high above my problems, you lifted me high above my pain
Tu m'as élevé au-dessus de mes problèmes, tu m'as élevé au-dessus de ma douleur
(You're the lifter) You are the lifter
(Tu es celui qui me relève) Tu es celui qui me relève
(Of) Of (My) my (Head)
(De) De (Ma) ma (Tête)
(You're the lifter) From now on, Lord
(Tu es celui qui me relève) À partir de maintenant, Seigneur
(You′re the lifter) Hold a shield for me
(Tu es celui qui me relève) Tiens un bouclier pour moi
(You′re the lifter) You're the glory and the lifter of my
(Tu es celui qui me relève) Tu es la gloire et celui qui relève ma
(Lifter of) Head (My head)
(Celui qui relève) Tête (Ma tête)
(You′re the lifter) He walks with me
(Tu es celui qui me relève) Il marche avec moi
(You're the lifter) And I′m so glad that He talks with me
(Tu es celui qui me relève) Et je suis si heureux qu'il me parle
(You're the lifter) And He keeps on tellin′ me I ain't alone
(Tu es celui qui me relève) Et il n'arrête pas de me dire que je ne suis pas seul
(Lifter of) He's the lifter of my head (My head)
(Celui qui relève) Il est celui qui relève ma tête (Ma tête)
(You′re the lifter) I don′t have to worry I don't have the strength
(Tu es celui qui me relève) Je n'ai pas à m'inquiéter, je n'ai pas la force
(You′re the lifter) 'Cause He′s never failed me yet
(Tu es celui qui me relève) Parce qu'il ne m'a jamais laissé tomber
(You're the lifter) You are the lifter, oh, God
(Tu es celui qui me relève) Tu es celui qui me relève, oh, Dieu
(Lifter of) Lifter of (My head)
(Celui qui relève) Celui qui relève (Ma tête)
(You′re the lifter) I'll forever praise you
(Tu es celui qui me relève) Je te louerai à jamais
(You're the lifter) For you′ve lifted me, you′ve lifted me
(Tu es celui qui me relève) Car tu m'as relevé, tu m'as relevé
(You're the lifter) And I′m so glad about it, you are the lifter
(Tu es celui qui me relève) Et j'en suis si heureux, tu es celui qui me relève
(Lifter of) Head (My head)
(Celui qui relève) Tête (Ma tête)
(You're the lifter) When sickness struck my body
(Tu es celui qui me relève) Quand la maladie a frappé mon corps
(You′re the lifter) And they said I'll never get well
(Tu es celui qui me relève) Et qu'ils ont dit que je ne m'en remettrais jamais
You came and you healed me
Tu es venu et tu m'as guéri
(You′re the lifter) I know you're the leader
(Tu es celui qui me relève) Je sais que tu es le guide
(Lifter of) Of my (My head)
(Celui qui relève) De ma (Ma tête)
Come on now, come on and lift your hands if you love your lifter
Allez, allez, levez les mains si vous aimez celui qui vous relève
Can you lift your hands and give God praise?
Pouvez-vous lever les mains et louer Dieu ?
Come on, He's the lifter, He is the lifter
Allez, il est celui qui nous relève, il est celui qui nous relève
He is the lifter
Il est celui qui nous relève
April Hall
April Hall
April Hall
April Hall
You know something, I sure would love to hear Tamela
Tu sais quelque chose, j'aimerais tellement entendre Tamela
You′re the lifter, just say right there (Yes, He is, oh, yes, He is)
Tu es celui qui me relève, dis juste (Oui, il l'est, oh, oui, il l'est)
(Yes, He is, yes, He is, yes, He is)
(Oui, il l'est, oui, il l'est, oui, il l'est)
(Yeah, yes, Lord)
(Oui, oui, Seigneur)
I′ma give you all signals, just watch me
Je vais te faire tous les signes, regarde-moi bien
You're the lifter, you′re the (Lifter)
Tu es celui qui me relève, tu es le (Celui qui me relève)
Just stay right there (You're the lifter)
Reste juste (Tu es celui qui me relève)
I know you′ve just came through some stuff
Je sais que tu viens de traverser des épreuves
(You're the lifter) And you look really good right now
(Tu es celui qui me relève) Et tu as l'air vraiment bien maintenant
You don′t look like what you've been through, would you sing to us
Tu ne ressembles pas à ce que tu as vécu, voudrais-tu nous chanter
(You're the lifter) Of how He brought you out of that place
(Tu es celui qui me relève) Comment il t'a sortie de cet endroit
For you to be lookin′ like that?
Pour que tu sois aussi belle ?
(You′re the lifter) Woo
(Tu es celui qui me relève) Woo
(You're the lifter) Jesus, you lifted my head
(Tu es celui qui me relève) Jésus, tu as relevé ma tête
Oh, oh (You′re the lifter)
Oh, oh (Tu es celui qui me relève)
You've covered me, Jesus, you′ve kept me long
Tu m'as couverte, Jésus, tu m'as gardée longtemps
(You're the lifter) When I thought I was at the end of my rope, Lord
(Tu es celui qui me relève) Quand je pensais être au bout du rouleau, Seigneur
You lifted me, Jesus
Tu m'as relevée, Jésus
(You′re the lifter) You're burning me with your heavenly shower
(Tu es celui qui me relève) Tu me brûles de ta douche céleste
You're my everything, Jesus
Tu es tout pour moi, Jésus
When I couldn′t call on nobody, I can call on You, Jesus
Quand je ne pouvais appeler personne, je pouvais t'appeler, Jésus
(You′re the lifter) You
(Tu es celui qui me relève) Toi
(Of my head) You, you're the lifter of my head, oh
(De ma tête) Toi, tu es celui qui relève ma tête, oh
(When I′m down) Lord, you cheer me (You'll cheer me)
(Quand je suis à terre) Seigneur, tu me réconfortes (Tu me réconforteras)
And you kept me, Lord, Jesus (When I′m weak)
Et tu m'as gardée, Seigneur Jésus (Quand je suis faible)
Nobody like you (You'll strengthen me), nobody like you, Jesus
Personne comme toi (Tu me fortifies), personne comme toi, Jésus
(When I′m broke)
(Quand je suis brisée)
You'll heal me (You'll fix me), you deliver me, Jesus
Tu me guériras (Tu me répareras), tu me délivreras, Jésus
(I′m assured) Whatever I need (You′ll never leave me)
(Je suis assurée) Tout ce dont j'ai besoin (Tu ne me laisseras jamais tomber)
Whatever I need, you're always there
Tout ce dont j'ai besoin, tu es toujours
(You′re the lifter) You are my strength
(Tu es celui qui me relève) Tu es ma force
(You're the lifter) You are my peace
(Tu es celui qui me relève) Tu es ma paix
(You′re the lifter) You're the lifter
(Tu es celui qui me relève) Tu es celui qui me relève
Of my (Of my), my head, (Head) yeah
De ma (De ma), ma tête, (Tête) ouais
(You′re the lifter) You, Jesus, Jesus
(Tu es celui qui me relève) Toi, Jésus, Jésus
(You're the lifter) Jesus, Jesus, Jesus
(Tu es celui qui me relève) Jésus, Jésus, Jésus
(You're the lifter) Hallelujah, you′re the lifter
(Tu es celui qui me relève) Alléluia, tu es celui qui me relève
(Of) My (My head), my head
(De) Ma (Ma tête), ma tête
Hallelujah, Jesus
Alléluia, Jésus
When the money gone, you are, Jesus
Quand l'argent manque, tu es là, Jésus
You′re my everything, you're my everything, Jesus
Tu es tout pour moi, tu es tout pour moi, Jésus
I can call on you, I′m dependent on you
Je peux t'appeler, je dépends de toi
I'm dependent on you, Jesus
Je dépends de toi, Jésus





Авторы: Derrick Hall


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.