Текст и перевод песни Ricky Dillon - Live It Up

Live It Up

Now people keep asking
How I'm gonna live my life.
But I'm not really stressin'
'Cause I know I'm gonna be alright.
No matter direction
I'm always gonna find my way.
Can't be a perfection
So I guess I'm stuck with being me.
Sometimes I fall down, but I get back up.
Patchin' up my bruises, yeah, brushin' off the dust.
If you got a dream, yeah, don't ever give it up.
Don't ever give it up, yeah!
It's only when we fall.
That we learn to fly.
It's only when we've lived, that we're not afraid to die.
Let's live it up, yeah.
Let's live it up, yeah.
Let's live it up, oh.
Let's live it up, yeah yeah.
Now don't be so protective
I'm about to go insane.
Yeah, so auto-correct it.
It's time to stop switchin' lanes.
Don't come out defensive
Let the possibilities.
No more wood, no more fences.
It's all about being free!
Sometimes I fall down but I keep it good.
Patchin' up my bruises, yeah, brushin' off the dust.
If you got a dream yeah don't ever give it up
Don't ever give it up, yeah.
It's only when we fall.
That we learn to fly.
It's only when we live, that we're not afraid to die.
Let's live it up, yeah.
Let's live it up, yeah.
Let's live it up, oh.
Let's live it up, yeah yeah.
It's only when we fall.
That we learn to fly.
It's only when we live, that we're not afraid to die.
Let's live it up.
Let's live it up.
Let's live it up.
Let's live it up.

On vit à fond

Les gens n'arrêtent pas de me demander
Comment je vais vivre ma vie.
Mais je ne suis pas vraiment stressé
Parce que je sais que je vais bien.
Quelle que soit la direction
Je vais toujours trouver mon chemin.
Je ne peux pas être parfait
Alors je suppose que je suis coincé avec moi-même.
Parfois je tombe, mais je me relève.
Je répare mes bleus, ouais, j'enlève la poussière.
Si tu as un rêve, ouais, ne l'abandonne jamais.
Ne l'abandonne jamais, ouais !
C'est seulement quand on tombe.
Qu'on apprend à voler.
C'est seulement quand on a vécu, qu'on n'a pas peur de mourir.
On vit à fond, ouais.
On vit à fond, ouais.
On vit à fond, oh.
On vit à fond, ouais ouais.
Maintenant, ne sois pas si protectrice
Je suis sur le point de devenir fou.
Ouais, alors corrige-le automatiquement.
Il est temps d'arrêter de changer de voie.
Ne sois pas sur la défensive
Laisse les possibilités.
Plus de bois, plus de clôtures.
Tout est question d'être libre !
Parfois je tombe, mais je garde le bon côté des choses.
Je répare mes bleus, ouais, j'enlève la poussière.
Si tu as un rêve, ouais, ne l'abandonne jamais.
Ne l'abandonne jamais, ouais.
C'est seulement quand on tombe.
Qu'on apprend à voler.
C'est seulement quand on a vécu, qu'on n'a pas peur de mourir.
On vit à fond, ouais.
On vit à fond, ouais.
On vit à fond, oh.
On vit à fond, ouais ouais.
C'est seulement quand on tombe.
Qu'on apprend à voler.
C'est seulement quand on a vécu, qu'on n'a pas peur de mourir.
On vit à fond.
On vit à fond.
On vit à fond.
On vit à fond.