It Ain't Easy (On Your Own) - Ricky Fante перевод на немецкий

It Ain't Easy (On Your Own)

I woke up by myself in the middle of the night
I dreamed you were lying by my side
And I reached out to touch you
In the empty space
It's been such a long time since I kissed your face

Oh it ain't easy
It ain't easy
It ain't easy
On your own
It ain't easy
It ain't easy
It ain't easy
When you're on your own

I don't wanna speak when the sun comes up, yeah
Who's the man on the corner with an empty cup
Nobody sees him and no one cares
Nobody seems to know that he's been there

Oh it ain't easy
It ain't easy
It ain't easy
On your own
It ain't easy
It ain't easy
It ain't easy
When you're on your own (yeah)

It ain't easy (easy) on your own (no, no, no)
It ain't easy (ain't easy)
Oh, it ain't easy on your own (no, no, no)

Walking in the park just the other day
I know that you saw me when you looked away, oh
You were holding his hand like you once held mine
And the stars fell down in the back of my mind

Lord it ain't easy
It ain't easy
It ain't easy
When you're on your own
It ain't easy
It ain't easy
It ain't easy
On your own

It ain't easy (easy)
It ain't easy (it ain't easy)
It ain't easy on your own

Es ist nicht leicht (Auf sich allein gestellt)

Ich bin mitten in der Nacht allein aufgewacht
Ich träumte, du lägst an meiner Seite
Und ich streckte die Hand aus, um dich zu berühren
In den leeren Raum
Es ist so lange her, seit ich dein Gesicht geküsst habe

Oh, es ist nicht leicht
Es ist nicht leicht
Es ist nicht leicht
Auf sich allein gestellt
Es ist nicht leicht
Es ist nicht leicht
Es ist nicht leicht
Wenn man auf sich allein gestellt ist

Ich will nicht sprechen, wenn die Sonne aufgeht, yeah
Wer ist der Mann an der Ecke mit dem leeren Becher?
Niemand sieht ihn und niemand kümmert sich
Niemand scheint zu wissen, dass er da war

Oh, es ist nicht leicht
Es ist nicht leicht
Es ist nicht leicht
Auf sich allein gestellt
Es ist nicht leicht
Es ist nicht leicht
Es ist nicht leicht
Wenn man auf sich allein gestellt ist (yeah)

Es ist nicht leicht (leicht) auf sich allein gestellt (nein, nein, nein)
Es ist nicht leicht (nicht leicht)
Oh, es ist nicht leicht, auf sich allein gestellt (nein, nein, nein)

Neulich ging ich im Park spazieren
Ich weiß, dass du mich sahst, als du wegsahst, oh
Du hieltest seine Hand, wie du einst meine hieltest
Und tief in mir fielen die Sterne herab

Herrgott, es ist nicht leicht
Es ist nicht leicht
Es ist nicht leicht
Wenn man auf sich allein gestellt ist
Es ist nicht leicht
Es ist nicht leicht
Es ist nicht leicht
Auf sich allein gestellt

Es ist nicht leicht (leicht)
Es ist nicht leicht (es ist nicht leicht)
Es ist nicht leicht, auf sich allein gestellt