It's Over Now - Ricky Fante перевод на немецкий

It's Over Now

For so long we did our best
We gave everything that we had babe
We tried so hard to live together babe
When did a good thing go bad?

Chorus:
Baby it's over now
Wipe away your tears girl
We had it it all babe
I guess we got lost on the way
Baby, why is it over now?
After all these years, girl
We had it all babe
We lost it somewhere on the way
Long ago we decided
If we couldn't make it last
We'd let it go
Held onto each other for way too long babe
And now we got nothing to show

Chorus

Es ist jetzt vorbei

So lange haben wir unser Bestes gegeben
Wir gaben alles, was wir hatten, Schatz
Wir haben uns so sehr bemüht, zusammenzuleben, Schatz
Wann ist es schiefgegangen?

Refrain:
Schatz, es ist jetzt vorbei
Wisch deine Tränen weg, Mädchen
Wir hatten alles, Schatz
Ich schätze, wir haben uns auf dem Weg verloren
Schatz, warum ist es jetzt vorbei?
Nach all diesen Jahren, Mädchen
Wir hatten alles, Schatz
Wir haben es irgendwo auf dem Weg verloren
Vor langer Zeit haben wir beschlossen
Wenn wir es nicht schaffen würden, dass es hält
dass wir es gehen lassen würden
Haben viel zu lange aneinander festgehalten, Schatz
Und jetzt haben wir nichts vorzuweisen

Refrain