Текст и перевод песни Ricky Fante - My Song

My Song

I had a woman
I had a child
I haven't seen them
For a long while
I left Virginia
I had to go
Where I was going
I don't really know

Chorus:
If I live, if I die
Either way I won't apologize
For the lift that I live
I got nothing but my song to give

I have a father
I have a son
I never said
I'd be either one
So don't you hold me
Don't you try
It's never easy
Each time I say goodbye

Chorus

Baby, what you wanna know about me?
Baby, said what you wanna know about me?
I'll be back
I don't know when
And then I'll hold you
In my arms again
The only joy I ever knew
Were all the times
That I spent with you

Chorus

Ma chanson

J'ai eu une femme
J'ai eu un enfant
Je ne les ai pas vus
Depuis longtemps
J'ai quitté la Virginie
Je devais partir
Où j'allais
Je ne sais pas vraiment

Refrain:
Si je vis, si je meurs
De toute façon, je ne m'excuserai pas
Pour la vie que je mène
Je n'ai que ma chanson à offrir

J'ai un père
J'ai un fils
Je n'ai jamais dit
Que je serais l'un ou l'autre
Alors ne me retiens pas
N'essaie pas
Ce n'est jamais facile
Chaque fois que je dis au revoir

Refrain

Chérie, que veux-tu savoir de moi ?
Chérie, tu as dit que tu voulais savoir quelque chose à mon sujet ?
Je reviendrai
Je ne sais pas quand
Et puis je te prendrai
Dans mes bras à nouveau
La seule joie que j'aie jamais connue
C'était toutes les fois
Que j'ai passées avec toi

Refrain